第五十三篇 刺志論作文
題解
志,同“訁志”,即記在心裏。本篇論述了虛、實的要點及針刺補瀉手法,這些都是針刺中的重要內容,應當牢記不忘,所以篇名為“刺志論”。其內容包括虛實要點;例舉了多種正常與反常的情況;針刺補瀉的一般方法。
原文
新校正雲:按全元起本在第六卷。①
黃帝問曰:願聞虛實之要。岐伯對曰:氣實形實,氣虛形虛 ,此其常也,反此者病。谷盛氣盛,谷虛氣虛,此其常也,反此者病。脈實血實,脈虛血虛,此其常也,反此者病。帝曰:如何而反? 岐伯曰:氣虛身熱,此謂反也。谷入多而氣少,此謂反也。谷不入而氣多,此謂反也。脈盛血少,此謂反也。脈小(守)血多,此謂反也。氣盛身寒,得之傷寒。氣虛身熱,身之傷暑。谷入多而氣少者,得之有所脱血,濕居下也。谷入少而氣多者,邪在胃及與肺也。脈小血多者,飲②③④⑤中熱也 。脈大血少者,脈有風氣 ,水漿不入,此之謂也。夫實者 ,氣入也。虛者 ,氣也。氣實者,熱也。氣虛者,寒也。入實者,左手開針空也。入虛者,左手閉針空也。
註釋
①氣實形實,氣虛形虛:馬蒔注:“氣者,人身之氣也;形者,人之形體也。氣實則形實,氣虛則形虛,此其相稱者為正,而相反則為病”。
②飲中熱:飲酒過多,中焦鬱熱。
③脈有風氣:張介賓注:“風為陽邪,居於脈中,故脈大;水漿不入,則中焦無以生化,故血少”。
④實者:指邪氣盛實。
⑤虛者:指正氣虛弱。
譯文
黃帝問道,我希望聽您談一談虛實的的要點,可以嗎? 岐伯回答説,氣充實的,形體也壯實;氣虛弱的,形體也虛弱,這是一種正常現象,與此相反的,就是一種病態。飲食物豐盛的,血氣旺盛,飲食物不足的,血氣衰弱,這是一種正常現象,與此相反的,就是一種病態。脈充實的,血也充實,脈虛弱的,血也衰虛,這是一種正常的現象,與此相反的,就是一種病態。黃帝問道,什麼樣的情況是反常的呢? 岐伯回答説,正氣虛弱的,但身體發熱,這叫反常。吃的多,但血氣不足,這叫做反常。吃的少,但是血氣多,這叫做反常。脈搏盛實,但血少,為反常。脈搏衰弱,但血多,為反常。
氣旺盛,但身上怕冷,這是感受了風寒邪氣。氣虛弱,但身上發熱,這是感受了暑熱邪氣。吃的食物多,但血氣不足,這是由於失血過多,或濕邪停留於下部。吃的食物少,但血氣充盛,這是因為邪氣停留於胃並上及於肺。脈小而血多,是飲酒過多,中焦鬱熱。脈大而血少,是風邪入於脈中,水湯不進所造成的。實證是邪氣的入侵,虛證是正氣的外泄。邪氣實,身體發熱,正氣虛,身體寒冷。針刺實證時,應左手開大針孔以瀉邪,針刺虛證時,應左手閉合針孔以存正。?
-
高銖
高銖,元和六年登進士第。穆宗即位,入朝為監察御史,累遷員外郎、吏部郎中。太和五年,拜給事中。七年,為外官監考使。八年十月,文宗用國子助教李仲言為侍講,銖率諫官伏閣論曰:“仲言素行纖邪,若聽用,必亂國經。”上令中使宣諭曰:“朕要仲言講書,非有聽用也。”是歲,先旱後水,京...
-
王慎中
王慎中(1509~1559)字道思,早年因讀書於清源山中峯遵巖,號遵巖居士,後號南江。因家庭排行第二,又稱王仲子。漢族,晉江(今屬福建)人。明代詩人、散文家,嘉靖八才子之首,為明朝反覆古風的代表人物之一。王慎中生平王慎中,字道思,晉江人。四歲能誦詩,十八舉嘉靖五年進士,授户部主...
-
柴望
柴望(1212—1280)字仲山,號秋堂,江山人。南宋嘉熙四年(1240)為太學上舍,供職中書省。淳祐六年(1246)上自編《丙丁龜鑑》,列舉自戰國秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代後晉天福十二年即丁未年(947)間,凡屬丙午、丁未年份,約有半數發生戰亂,意在説明“今來古往,治日少而...
-
葉顒
葉顒(1100—1167),宋代仙遊人,顗弟,字子昂,紹興二年(1132)進士。為南海主簿,以廉退薦,召見,論國仇未復,中原民企鑾輿回,其語剴切,除吏部侍郎,邊尚書左僕射,兼樞密使。首薦汪應展,王十朋等,高宗嘉納。乾道中帝親御西雷,顒引漢故事上印綬,提舉太平興國宮,歸至家而卒,諡正簡。顒為人清介...