第三十二篇 平人絕谷作文
【題解】平人即正常的人,絕谷指不飲不食。由於本篇重點在於論述正常人不進飲食後死亡的日期及其機理,以突出説明胃腸攝取飲食,補充營養是維持生命的關鍵,故以"平人絕谷"名篇。
【原文】黃帝日願聞人之不食,七日而死,何也?伯高日臣請言其故。胃大一尺五寸,徑五寸,長二尺六寸,橫屈受水谷三鬥五升,其中之谷,常留二斗,水一斗五升而滿,上焦泄氣,出其精微,愫悍滑疾,下焦下溉諸腸。小腸大二寸半,徑八分分之少半,長三丈二尺,受谷二斗四升,水六升三合合之大半。迴腸大四寸,徑一寸寸之少半,長二丈一尺,受谷一斗,水七升半。廣腸大八寸,徑二寸寸之大半,長二尺八寸,受谷九升三合八分合之一。腸胃之長,凡五丈八尺四寸[1],受水谷九鬥二升一合合之大半,此腸胃所受水谷之數也。平人則不然,胃滿則腸虛,腸滿則胃虛,更虛更滿,故氣得上下,五臟安定,血脈和利,精神乃居,故神者,水谷之精氣也。故腸胃之中,當留谷二斗,水一斗五升。故平人日再後[2],後二升半,一日中五升,七日五七三鬥五升,而留水爺盡矣。故平人不食飲七日而死者,水谷精氣津液皆盡故也。
【提要】本文承上篇之後,對腸胃的長度與容量等又作了進一步的説明,並分析了平人絕谷七日而死的原因。
【註釋】[1]五丈八尺四寸此數加上上篇脣至齒長九分,齒至會厭長三寸半,咽門至胃長一尺六寸,共為六丈又四寸四分,這樣與上篇之總數相符。
[2]日再後是一日兩次大便的意思。
【白話解】黃帝説正常的人七天不飲食就會死亡,我想知道這是什麼原因?伯高説請允許我談一談其中的道理。胃的周長是一尺五寸,直徑五寸,長二尺六寸,其形彎曲,能容納三鬥五升飲食,在通常情況下存留二斗食物和一斗五升水就滿了。上焦具有輸布精氣的功能,也就是能夠將中焦化生的精微物質佈散全身,其中包括運行快速滑利的陽氣,其餘部分在下焦灌注到諸腸當中。小腸的周長是二寸半,直徑八分又三分之一分,長三丈二尺,能容納二斗四升食物和六升三合又三分之二合水。迴腸的周長是四寸,直徑一寸又三分之一寸,長二丈一尺,能容納一斗食物和七升半水。直腸的周長是八寸,直徑二寸又三分之二寸,長二尺八寸,能容納食物九升三合又八分之一合。腸胃的總長度,共計五丈八尺四寸,能容納九鬥二升一合又三分之二合飲食物,這就是腸胃能容納飲食物的總數量。健康的人並不是上面所講的那樣,而是在胃中充滿飲食物的時候,腸中是空虛無物的,當腸中充滿飲食物的時候,胃中又沒有飲食物了。這樣,腸胃總是處於充滿和空虛交替的狀態,這樣氣才能夠佈散全身上下暢行。五臟功能正常,血脈調和通暢,精神才能旺盛。所以説神就是由飲食物的精微物質所化生。在人的腸胃中,一般存留二斗食物和一斗五升的水。健康人每天大便二次,每次排泄約二升半,一天就排出五升,七天共排出三鬥五升,這樣原來存留在腸胃的飲食物都排泄完了。因此健康人七天不進飲食就會死亡,這是飲食物化生的精。微物質以及津液消耗枯竭的緣故。
【按語】本篇關於腸胃的解剖與上篇大致相同,詳述了腸胃的大小、長度和生理功能,其中關於正常人七日不食而死的機理在於"水谷精氣津液皆盡故",是為了説明胃腸攝取飲食、補充營養是維持生命活動的關鍵。本篇還提出了"胃滿則腸虛,腸滿則胃虛,更虛更滿,故氣得上下,五臟安定,血脈和利,精神乃居,故神者,水谷之精氣也"的觀點,強調了保持胃腸消化系統通暢對人體健康有很重要的意義,對於臨牀的治療養。生康復都有一定的指導作用。本篇還可與《難經?四十三難》的有關內容互參。
-
丘崈
丘崈字宗卿,江陰軍人。隆興元年進士,為建康府觀察推官。丞相虞允文奇其才,奏除國子博士。孝宗諭允文舉自代者,允文首薦崈。有旨賜對,遂言:“恢復之志不可忘,恢復之事未易舉,宜甄拔實才,責以內治,遵養十年,乃可議北向。”時方遣范成大使金,祈請陵寢。崈言:“泛使亟遣,無益大計...
-
林升
林升,字夢屏,平陽(今屬浙江)人。生卒年不詳,大約生活在孝宗朝(1163—1189),是一位擅長詩文的士人。《西湖遊覽志餘》錄其詩一首。名詩有《題臨安邸》。...
-
崔液
崔液,定州安喜(今河北定縣)人。字潤甫,乳名海子。生年不詳,約卒於唐玄宗先天二年(713)。唐代狀元。及第時間無考。約在先天元年(712)以前某年。崔液祖父崔仁師,唐太宗貞觀年間任中書侍郎;崔液哥哥崔湜進士及第後官至中書令。崔液自幼喜愛文學,擅寫五言詩。及第後歷官監察御...
-
李甲
李甲,宋代,字景元,居華亭鄉,自號華亭逸人。《宋詩紀事補遺》卷三十一年雲:“李景元,元符點擊此處添加圖片説明中,嘉善縣令。”善填詞,工小令,有聞於時。畫翎毛有意外趣,但木柯未佳。米芾嘗稱之。蘇軾題其畫曰:“郭恕先之後一人而已。”嘗畫竹於嘉興景德院,軾過之題詩。《畫...