先戰作文
【提示】
本篇以《先戰》為題,旨在闡述運用“先發制人”作戰原則的條件及其作用問題。它認 為,在與敵人作戰中,對於立足未穩的來犯之敵,應當採取“先發制人”,打敵措手不及。 這樣,可以迅速瓦解敵人鬥志,奪取作戰勝利。這裏引自《左傳》的“先人有奪人之心”一 語,其主旨在於論斷“先發制人”原則在戰役戰鬥上的重要作用問題。戰爭的歷史經驗證 明,在具備先發制人的條件下,敢於先敵發動攻擊,就能迅速取得作戰勝利;不敢先敵發動 攻擊,將會貽誤戰機而可能導致作戰的失敗。春秋初期,宋襄公敗於楚軍的泓水之戰,就是 一個在具備先發制人的條件下,不敢先敵發動攻擊而最終導致失敗的典型戰例。 周襄王十四年(公元前638年),宋、楚兩國爭奪霸主地位而交戰於泓水之域。從當 時雙方兵力對比的情況看,宋軍雖處於己寡敵眾的不利態勢,但從雙方所處的地理條件來 看,宋軍則有泓水這道“天險”可以憑恃。在此形勢下,宋軍只有憑據泓水之險,採用靈活 巧妙的戰法,給來犯的楚軍以出其不意地攻擊,才有取得勝利的可能性。可是,根本不懂戰 爭規律和作戰指導藝術的宋襄公,竟以所謂古之君子“不以阻隘”(見《左傳·僖公二十二 年》,下同。此句意謂不憑據險要地形攔擊敵人。)、“不鼓不成列”(意即不攻擊沒有列 好陣勢的敵軍)等辭為由,拒絕了司馬子魚多次提出的先機制敵的正確建議,接連喪失攻擊 楚軍的有利戰機,而導致宋軍失敗,他本人也中箭受傷,不久而死去,成為戰爭史上遺笑千 古的一大蠢事。從此,這個曾一度成為霸主的宋國便永遠一蹶不振了。宋軍的失敗,固然有 其國內的深刻原因,然而,宋襄公“那種蠢豬式的仁義道德”(毛澤東語)及其作戰上的瞎 指揮,卻是造成宋軍泓水之戰慘敗的主要而直接的原因。
【譯文】
大凡對敵作戰,如果敵人剛剛來到,其陣腳還沒有立穩,隊形未來得及整頓,應當先機 出兵急速進擊它,這樣就可以取得勝利。誠如兵法所説:“先發制人,有致敵喪魂破膽的作 用。” 春秋時期,宋襄公率兵與楚國軍隊交戰於泓水之域。宋軍已經擺好陣勢,但楚軍還沒有 全部渡過泓水。這時,司馬子魚向宋襄公建議説:“楚軍眾多,我軍寡少,應當乘其還未全 部渡河之時,請君王下令急速攻擊它。”宋襄公沒有同意。等到楚軍全部渡過泓水但尚未擺 好戰鬥隊列之時,子魚再次請求宋襄公下令部隊攻擊它,宋襄公又沒有同意。直到楚軍擺好 隊列,宋襄公才指揮部隊與其交戰,結果遭到慘敗。
【原文】
凡與敵戰,若敵人初來,陣勢未定,行陣未整,先以兵急擊之,則勝。法曰:“先人有 奪人之心。”① 春秋,宋襄公②及楚人戰於泓③,宋人既成列,楚人未既濟。司馬子魚④曰:“彼眾我 寡,及其未既濟,請急擊之。”公弗許。既濟未成列,子魚復請。公復未之許。及成列而 戰,宋師敗績。⑤
【註釋】
①先人有奪人之心:語出《左傳·昭公二十一年》引自《軍志》。
②宋襄公:春秋時宋國國君,名茲父。齊桓公死後,他與楚國爭奪霸主,一度為楚所拘。其後,與楚軍戰於泓水,因其不聽勸諫,空講“仁義”而屢失有利戰機,結果被楚軍打敗受傷,不久因傷重而死。
③泓:即泓水,位於今河南柘城西北。
④司馬子魚:司馬,官職名,掌管軍政和軍賦。西周始置,春秋、戰國仍沿用。子魚,人名,即宋襄公庶兄公子目夷,與前《舟戰》所引史例中的“司馬子魚”非一人。
⑤本篇史例出自《左傳·僖公二十二年》。
-
高崇文
高崇文(746—809)字崇文。其先渤海(今黑龍江寧安南)人,後遷幽州(今北京一帶)。性樸重寡言,少籍平盧軍。貞元中,從韓全義鎮守長武城,治軍有聲,累官金吾將軍。吐蕃三萬寇寧州,崇文率兵擊破,以功封渤海郡王。全義入朝,代其節度行營後務,遷長武城都知兵馬使。劉闢反,宰相薦其才,詔左...
-
高正臣
[唐]廣平(今安徽宿縣)人。志廉子。宮至少卿。善正、行、草書,習右軍(王羲之)法,玄宗甚愛其書。自任潤州、湖州、筋骨漸備;任申、邵等州,體法又變。上元三年高宗撰唐明徵君碑,即為正臣行書。金陵(今南京)亦有其書。字畫殊有歐、虞遺風。《書斷、東觀餘論、書史會要》...
-
姚守中
姚守中[約公元一二九o年前後在世]字不詳,洛陽人,姚燧之侄。生卒年均不詳,約元世祖至元二十七年前後。在世官平江路吏。守中擅為曲,作劇有逢萌掛冠、扯詔立東宮、郝廉留錢等三種,(均錄鬼簿)皆佚。太平樂府中有牛訴寃一套,大為耕犢訴苦,用意頗奇特。太和正音譜評其曲為“如...
-
家鉉翁
家鉉翁(約1213~1297)號則堂,眉州(今四川省眉山市東坡區)人。家鉉翁身長七尺,狀貌奇偉,威嚴儒雅。以蔭補官,累官知常州,遷浙東提點刑獄,入為大理少卿。鹹淳八年(1272),權知紹興府、浙東安撫提舉司事。德祐初,權户部侍郎兼知臨安府、浙西安撫使,遷户部侍郎,權侍右侍郎,兼樞密都承旨...