好戰作文
【提示】
本篇以《好戰》為題,旨在闡述窮兵黷武的嚴重危害性,以儆執國政者應慎重戰事。它認為,戰爭本來是與德治相違背的,只有在萬不得已的情況下才使用它。人君不可依恃國大民眾而隨意發動戰爭。一旦窮兵黷武,好戰不止,勢必導致國家敗亡。從全篇內容看,這裏所説的“好戰”,實際是指那些侵略、掠奪的不義戰爭。可見,本篇所極力反對的是那些以侵略、掠奪為目的的窮兵黷武的非正義戰爭。歷史的經驗證明,窮兵黷武的危害極大,不僅會造成財盡力竭、生產破壞的經濟崩潰,而且還會造成生靈塗炭、民怨沸騰的社會危機,最終則必然導致民族衰落、國家敗亡的嚴重惡果。本篇在論述了窮兵黷武危害性的基礎上,進一步揭示了玩戰爭之火“將有自焚之患”的道理,這是不失有重要現實意義的可貴思想。
隋煬帝楊廣是中國歷史上有名的封建暴君之一。仁壽四年(公元604年)七月,他陰謀殺父篡得帝位以後,對內橫徵暴斂、揮霍無度,對外窮兵黷武、肆意侵掠。從大業八年至十年(公元612~614年),楊廣竟對附屬國高麗連續發動三次大規模戰爭。據唐代學者杜佑《通典·食貨七》記載:“三駕東征遼澤,皆興百餘萬眾,饋運者倍之”,可以推知,楊廣三攻高麗之戰,調集的總兵力為三百四十餘萬(即每次為一百一十三萬餘人),強徵的民工總數達六百八十餘萬,兩項合計為一千零二十餘萬人,殘酷持久的戰爭消耗,不僅造成大批兵員戰死、病亡,而且導致“耕稼失時,田釁多荒”,“百姓困窮,財力俱竭”(見《資治通鑑·隋紀五》),社會生產遭到嚴重破壞。在沉重的兵役、徭役和殘酷的剝削壓榨之下,人民再也無法生活下去了。隋末農民大起義,正是在上述條件下爆發的,並且以雷霆萬鈞之勢摧毀了以煬帝為首的隋代封建王朝的殘暴統治。隋朝的迅速滅亡,從一定意義上講,恰是隋煬帝楊廣窮兵黷武造成的嚴重惡果。這不能不是“為人君者”所應汲取的歷史教訓啊!
【譯文】
兵器是殺人害命的兇險器具,戰爭是違背德治的暴力行動,只有在迫不得已的時候才使用它。國君不能以自己的國家大、人口多,就傾盡全力地進行征伐,使戰爭無休無止,最後導致國家敗亡,到那時後悔也來不及了。發動戰爭如同玩火一樣,不息滅它,必將帶來自我焚燬之禍。所以,恃強好戰,用兵不止,其禍患將產生於來不及轉身的瞬間。誠如兵法所説:“國家雖然強大,好戰必定滅亡。”
隋朝在煬帝楊廣統治時期,國家並非不強大,人口並非不眾多,然而,由於楊廣嗜好武力與戰爭,不斷尋釁用兵,征戰無休無止,等到戰爭態勢突變而出征高麗的隋軍兵敗遼東城下的時候,國內的禍亂由此而接連發生,(最終導致煬帝及其隋王朝喪身滅國的可悲下場)。這難道不為後世人所恥笑嗎?唉!身為國君的人,怎可不慎重戰事啊!
【原文】
夫兵者,兇器也;戰者,逆德也,實不獲已而用之。不可以國之大,民之眾,盡鋭征伐,爭戰不止,終致敗亡,悔無所追。然兵猶火也,弗戢,將有自焚之患;黷武窮兵,禍不旋踵①。法曰:“國雖大,好戰必亡。”②
隋之煬帝③,國非不大,民非不眾,嗜武好戰,日尋干戈,征伐不休,及事變兵敗遼城④,禍起蕭牆⑤,豈不為後世笑乎?籲,為人君者⑥,可不⑦慎哉!⑧
【註釋】
①禍不旋踵:旋踵,旋轉腳跟,亦即向後轉身;不旋踵,謂來不及轉身。全句意思是,禍患產生於來不及轉身的瞬間。
②國雖大,好戰必亡:語出《司馬法·仁本第一》。
③煬帝:即隋煬帝楊廣。隋文帝楊堅之第二子。自仁壽四年(公元604年)即帝位,至大業十四年(公元618年)三月被殺,在位僅十四年。
④兵敗遼城:指隋大業八年至十年(公元612~614年),隋煬帝連續三次進攻高麗之戰,隋軍皆大敗而歸。因高麗地處遼東方向,故稱兵敗遼城。
⑤禍起蕭牆:語出《論語·季氏篇》。蕭牆,即門屏,古代宮室用以分隔內外的當門小牆。禍起蕭牆,喻指起於內部的禍亂。本篇這裏所指,一是國內各地不斷爆發的農民起義,二是統治階級內部的楊玄感起兵反隋和宇文化及等人殺死煬帝之舉。
⑥為人君者:馬本及唐本無,今從汪本。
⑦可不:馬本及唐本無,今從汪本。
⑧本篇史例出自《隋書·煬帝紀》和《資治通鑑·隋紀五》。
-
吳錫麒
吳錫麒(1746~1818)清代文學家。字聖徵,號□人。錢塘(今浙江杭州)人。乾隆四十年(1775)進士。曾為翰林院庶吉士、編修、國子監祭酒。後以親老乞養歸裏。主講揚州安定樂儀書院至終。吳錫麒詩筆清淡秀麗,古體有時藻採豐贍,代表作如《雙忠祠》、《鳳凰山懷古》、《觀夜...
-
杜耒
杜耒lěi(?——1225),南宋詩人。字子野,號小山,今江西撫州人。...
-
全祖望
全祖望(1705~1755)清代學者、文學家。字紹衣,號謝山,學者尊稱為謝山先生。鄞州(今浙江寧波)人。雍正七年(1729)貢生,三年後中舉。乾隆元年(1736),薦舉博學鴻詞,同年中進士,選翰林院庶吉士。次年即返里,後未出仕,專事著述。曾主講於浙江蕺山書院、廣東端溪書院。撰《鮚埼亭...
-
沙正卿
[元](約公元一三二二年前後在世)名不詳,(元劇研究疑即沙可學,恐不確)里居、生卒年及生平事實均不詳,約元英宗至治中前後在世。工曲,散曲有閨情一套,甚佳。...