隱公十年作文
原文
【經】十年春王二月,公會齊侯、鄭伯於中丘。夏,翬帥師會齊人、鄭人伐宋。六月壬戌,公敗宋師於菅。辛未,取郜。辛巳,取防。秋,宋人、衞人入鄭。宋人、蔡人、衞人伐戴。鄭伯伐取之。冬十月壬午,齊人、鄭人入郕。
【傳】十年春,王正月,公會齊侯,鄭伯於中丘。癸丑,盟於鄧,為師期。
夏五月羽父先會齊侯、鄭伯伐宋。
六月戊申,公會齊侯、鄭伯於老桃。壬戌,公敗宋師於菅。庚午,鄭師入郜。辛未,歸於我。庚辰,鄭師入防。辛巳,歸於我。
君子謂:「鄭莊公於是乎可謂正矣。以王命討不庭,不貪其土以勞王爵,正之體也。」
蔡人、衞人、郕人不會王命。
秋七月庚寅,鄭師入郊。猶在郊,宋人、衞人入鄭。蔡人從之,伐戴。八月壬戌,鄭伯圍戴。癸亥,克之,取三師焉。宋、衞既入鄭,而以伐戴召蔡人,蔡人怒,故不和而敗。
九月戊寅,鄭伯入宋。
冬,齊人、鄭人入郕,討違王命也。
譯文
十年春季,周王朝曆法的正月,魯隱公在中丘會見齊僖公、鄭莊公。二月二十五日,在鄧地結盟,決定出兵日期。夏季五月,羽父事先會合齊僖公、鄭莊公,進攻宋國。六月某一天,隱公在老桃會見齊僖公、鄭莊公。初七日,隱公在菅地打敗宋軍。十五日,鄭國軍隊開進郜地。十六日,鄭國把郜地歸屬於我國。二十五日,鄭國軍隊又開進防地。二十六日,鄭國把防地歸屬於我國。
君子説:“鄭莊公這樣做,可以説合於正道了。用天子的命令討伐不來朝覲的諸侯,自己不貪求土地,而以犒賞受天子的爵位的魯國,這是得到治理政事的本體了。”
蔡國人、衞國人、郕國人沒有按照天子的命令會師討伐宋國。
秋季,七月初五日,鄭國的軍隊進入本國的遠郊,仍然停留在那裏。宋軍、衞軍趁此攻進鄭國。蔡軍跟在後面進攻戴地。八月初八日,鄭莊公包圍戴地。初九日,攻克戴地,俘虜了三國軍隊。
宋軍、衞軍已經攻入鄭國,而又為了攻打戴地才聯合蔡軍,蔡國人發怒。
由於三支軍隊不合作而失敗。九月的一天,鄭莊公率軍攻入宋國。冬季,齊軍、鄭軍攻入郕國,這是討伐郕國違背天子的命令。
-
賀遂亮
【作者小傳】:賀遂亮,官御史。詩一首。...
-
紀君祥
元代戲曲作家。一作紀天祥,生卒年不詳。《錄鬼簿》記他與鄭廷玉、李壽卿為同時人。現代研究者考趙氏孤兒知李壽卿為至元(元世祖年號)間人,由此可推知紀君祥的活動年代。著有雜劇6種,現僅存1種:《趙氏孤兒冤報冤》,一作《趙氏孤兒大報仇》,簡稱《趙氏孤兒》。另《陳文圖...
-
姜夔
姜夔(1155~1221),字堯章,號白石道人,饒州鄱陽(今江西鄱陽)人。在他所處的時代,南宋王朝和金朝南北對峙,民族矛盾和階級矛盾都十分尖鋭複雜。戰爭的災難和人民的痛苦使姜夔感到痛心,但他由於幕僚清客生涯的侷限,雖然為此也發出或流露過激昂的呼聲,而淒涼的心情卻表現在一生的...
-
馮涓
馮涓,女,1979年10月出生,陝西延安人。2005年7月畢業於西華師範大學文學院,漢語言文字學專業碩士研究生,方向是詞典學,訓詁學。現為延安大學文學院講師,在延安大學從事古代漢語、中學語文教學法教學工作。曾在《漢字文化》《西華師範大學》(哲社版)等期刊發表文章《説“...