伯牙絕弦作文
伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鍾子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鍾子期必得之。子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。
註譯
絕 :斷絕
善 :擅長,善於。
鼓 :彈。
志在高山 :心裏想到高山。
哉 :語氣詞,表示感歎也表示"啊"的意思。
峨峨 :高
兮 :語氣詞,相當於“啊”。
若 :像~~一樣。
洋洋 :廣大。
念 :心裏所想的。
必 :一定,必定。
之:他。 謂 :認為。
知音 :理解自己心意,有共同語言的人。
乃 :就。
復:再,又。
弦:在這裏讀作“閒”的音。
譯文
伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長傾聽。伯牙彈琴的時候,心裏想到巍峨的泰山,鍾子期聽了讚歎道:“好啊!這琴聲就像巍峨的泰山!”伯牙彈琴時,心裏想到澎湃的江河,鍾子期讚歎道:“好啊,這琴聲宛如奔騰不息的江河!” 無論伯牙想到什麼,鍾子期都能準確地説出他心中所想的。鍾子期去世後,伯牙認為世界上再也沒有比鍾子期更瞭解自己的知音了。於是,他把自己心愛的琴摔破了,斷絕了琴絃,終生不再彈琴。
朗讀停頓
注:“/”為停頓處
伯牙/善/鼓琴,鍾子期/善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:“善哉,峨峨兮/若/泰山!”志在流水,鍾子期曰:“善哉,洋洋兮/若/江河 !”伯牙/所念,鍾子期/必得之。子期/死,伯牙/謂/世/再無知音,乃/破琴/絕弦,終身/不復鼓。
-
我與麗莎布布的約定(14)1200字
就這樣,一個月過去了。我依然生活在地下城堡裏,已經不需要夢兒的照顧了,可以幫她做做事了。她告訴我她的父母就是被海盜害死的——當時,夢兒一歲,還是一隻可愛的烏凱。她的爸爸媽媽是烏力樸家族最有聲望的才人,很受烏力樸家族的愛戴。當海盜發現了暮色之城...
-
孫悟空三打白骨精(縮寫)400字
唐僧師徒四人在西天取經的路上,遇到千年屍魔白骨精。它一心想吃唐僧肉,它利用孫悟空外出巡山的機會,先後變成上山送齋的村姑與朝山進香的老奶奶,花言巧語使唐僧和八戒上了當,可兩次被孫悟空識破了。而唐僧卻不辨人妖,反而責怪孫悟空違反戒律。白骨精第三次化為一個老...
-
故事新編《守株待兔》800字
從前有一位農夫,家裏很貧窮,所以他每天都要下地幹活。一天,他在地裏拿着鋤頭用力地除草,可是幹着幹着幹累了,就坐在樹樁旁休息。突然,有一隻野兔飛奔過來,一不小心撞到了枯樹樁上,然後抽搐了幾下就死了。農夫看見了連忙把兔子撿了起來。看着手中的兔子,農夫心想:今天運氣...
-
軒窗繾綣墨香濃,月影橫斜隱芳紅3000字
雲水間,蘭溪竹徑,傾城雅,韻翩躚。意念闌珊,蹙眉凝神,依稀舊影雲端。眷戀水雲間,袖花霓裳豔。舞動心絃,細數流年。柔情印滿雨花簾。墨染舊顏,幾度如煙。遙寄緒思,花香彼岸,星路燦爛綿延。問滿幕繁星,皓月何時圓?萬卷青詞,馨香委婉。春江花月,草長鶯飛,百花含苞,楊柳輕搖。遠山含...