讀《笑死我的英文書》有感550字作文
南京市百家湖國小郭鴻遠
我家有一本很有趣的書叫《笑死我的英文書》,它告訴我:普通話和英語是世界上最為普遍的兩種語言,普通話是十多億人的母語,英語則是五億多人的母語。中文使用者集中在中國,而英語則更廣泛地分佈於多個國家。那麼,中英文結合會怎麼樣呢?其結果就是所謂的“CHINGLISH”中式英語,混亂卻異想天開的副產品。
下面,就讓我來給大家介紹一下這本書的作者吧!他是一個加拿大人,中文名叫彭加漢,著名英語口語教育家、北京雅思學校副校長、中央電視台著名節目主持、加拿大國家廣播電台中國專欄作家。
在這本書上舉了很多有趣的例子,都是不恰當地使用英語造成的,讓我來講給你們聽:在一件醫用物品中,它的商標是“”邦醫生,但在英文中,它的意思是“爆炸醫生”。在一個旅遊區,有一個公共標語,它企圖表達的意思是“為了您的安全,請不要隨意爬山”,但標語將“YOUR”的“Y”接到了句中“FOR”的後面,意思就變成了“你可以爬山,也可以掉下來,但別掉到我們身上,砸着我們!”是不是很可笑?還英語有用“PEOPLEMOUNTAINPEOPLESEA”來表示“人山人海”,都是典型的中式英語。
所以,請大家,好好學習,天天向上,“GOODDOODSTUDY,DAYDAYUP”。又一個“CHINGLISH”。
-
國三讀後感:《紅葫蘆》讀有感1200字
他,皮膚黝黑,骨瘦如柴,腰裏吊着一個鮮亮的紅葫蘆,樣子有些説不出的怪異,讓人看了心裏會有種莫名的不適感。幾乎沒有孩子願意成為他的玩伴,他就每天都泡在水裏,累了便以河為牀,無聊時便到湖心島自娛自樂,短暫地彌補了內心的空虛和孤獨,沒有人在意,而他,早已習以為常。這一切...
-
《教學勇氣——漫步教師心靈》讀後感1000字
讀了《教學勇氣——漫步教師心靈》一書,雖然是由被翻譯成中文的,在此過程中難免變得晦澀難懂了許多,或許從某種角度而言較低了可讀性,但是仍然震撼心靈,畢竟是一本優秀的書籍。關於教與學,一直以來都是大家一直探索的問題,而在這裏,帕克.帕爾默比任何人都有...
-
《你在為誰工作》讀後感1500字
作為世界500強企業推崇的優秀員工思維理念讀物,近期有幸捧在手上翻閲,每天除了繁雜的工作,我堅持着,斷斷續續的讀完了學校給我們每位老師發的《你在為誰工作》這本書,細細思來,頗有感悟。這本書闡述了一些優秀的員工在工作中應具有的工作態度,以及自身的心態,那就是一...
-
國三讀後感:《王陽明傳》讀有感1200字
暑假裏我拜了一位名師,曾國藩讚美他“矯正舊風氣,開出新風氣,功不在禹下。”他的思想甚至東渡日本影響了明治維新諸志士成就歷史偉業,日本“軍神”東鄉平八郎也不得不説:一生俯首拜陽明。他,就是——大明軍神,心學的締造者,集立德、立功、立言於一身,“兩個半聖人”之一...