卷九作文
【經文】
孫子曰:“《詩》雲‘允文允武’,《書》稱‘乃武乃文’。”孔子曰:
“君子有文事,必有武備。”《傳》曰:“天生五才,民並用之,廢一不可,誰能去兵?”黃帝與蚩尤戰,顓頊與共工爭,堯伐驩兜,舜伐有苗,啟伐有扈,湯伐有夏,文王伐崇,武王伐紂,漢高有京索之戰,光武興昆陽之師,魏動官渡之軍,晉舉平吳之役,故《呂氏春秋》曰:“聖王有仁義之兵,而無偃兵。”《淮南子》曰:“以廢不義而授有德者也。”是知取威定霸,何莫由斯。自古兵書殆將千計,若不知合變,雖多亦奚以為?故曰:少則得,多則惑,所以舉體要而作兵權雲。
【譯文】
孫子說:“《詩》說‘允文允武’,《書》說‘乃武乃文’。”孔子說:
“君子有文德之事,必定有軍備之事。”《左傳》說:“天生金、木、水、火、土五材,老百姓一併使用,缺一不可。誰又能離開打仗用兵呢?”當年黃帝曾與蚩尤大戰,顓頊曾與共工爭奪天下,堯曾討伐驩兜,舜曾討伐有苗,啟討伐過有扈,湯討伐過有夏,文王討伐過崇,武王討伐過紂,漢高祖指揮過京索之戰,光武帝曾出動昆陽的軍隊,魏動用了官渡之戰的軍隊,晉曾發動平定東吳的戰役。所以《呂氏春秋》說:“聖德之王為仁義而發動的戰爭,是不會止息的。”《淮南子》說:“應當廢掉不義之人,將權力授給有德者。”
由此可知,要想獲取威勢,確定霸主地位,就必須用武力來實現。自古以來,兵書有千種之多,但如果不懂得如何交合變化,即使再多,又有什麼用呢?
所以說,看兵書要得其精要,繁雜反倒會使人迷惑。這正是我之所以要舉其大體與綱要而寫這一章的原因。
-
吳錫麒
吳錫麒(1746~1818)清代文學家。字聖徵,號□人。錢塘(今浙江杭州)人。乾隆四十年(1775)進士。曾為翰林院庶吉士、編修、國子監祭酒。後以親老乞養歸裡。主講揚州安定樂儀書院至終。吳錫麒詩筆清淡秀麗,古體有時藻採豐贍,代表作如《雙忠祠》、《鳳凰山懷古》、《觀夜...
-
家鉉翁
家鉉翁(約1213~1297)號則堂,眉州(今四川省眉山市東坡區)人。家鉉翁身長七尺,狀貌奇偉,威嚴儒雅。以蔭補官,累官知常州,遷浙東提點刑獄,入為大理少卿。鹹淳八年(1272),權知紹興府、浙東安撫提舉司事。德祐初,權戶部侍郎兼知臨安府、浙西安撫使,遷戶部侍郎,權侍右侍郎,兼樞密都承旨...
-
皇甫汸
皇甫汸(1497-1582),明嘉靖時長洲(今江蘇蘇州)人,字子循,號百泉、百泉子,齋名浩歌亭。明朝官員,詩人。人物簡介兄弟排行第三,七歲能詩,又工書法,嘉靖八年(1529)進士,以吏部郎中左遷大名通判,官工部主事,因監運陵石遲緩,貶為黃州推官。遷南京稽勳郎中,再貶開州同知,量移處州同...
-
崔日用
崔日用,唐朝人,滑州靈昌人。舉進士。大足元年,為宗楚客稱薦,擢新豐尉。神龍中,附楚客、三思,驟遷兵部侍郎,兼修文館學士。復預討韋庶人謀,授黃門侍郎,參知機務。開元中,拜吏部尚書,終幷州大都督長史。崔日用,進士出身,為芮城尉。先是攀附武三思,後附唐玄宗。在誅除太平公主前...