水仙子·次韻作文
蠅頭老子五千言①,鶴背揚州十萬錢②。白雲兩袖吟魂健③,賦莊生《秋水》篇④,布袍寬風月無邊⑤。名不上瓊林殿⑥,夢不到金谷園⑦,海上神仙。
註釋
①蠅頭:小字。老子五千言:指春秋思想家老了所著《道德經》,全書約五千字。《史記·老子列傳》:“(老子)至關,關令尹喜曰:‘子將隱矣,強為我著書。’於是乃著書上下篇,言道德之意五千餘言而去。”
②“鶴背揚州”句:喻幻想中的財富。《商芸小說》有“腰纏十萬貫,騎鶴上揚州”的話。
③白雲兩袖:言除了天上的白雲,一無所有。白雲,喻潔白無瑕,纖塵不染。吟魂健:指作詩的靈感勃興,詩興濃。吟魂:作詩的靈感。
④賦:這裡指誦讀。莊生《秋水》篇:《莊子·外篇》的一個篇名。它是以齊萬物、一死生為主旨的。
⑤風月無邊:言無限美好的景色。
⑥瓊林殿:歡宴新及第進士的場所。瓊林:即瓊林苑,北宋時皇帝賜宴新科進士的場所,在汴京(今河南開封)城西。
⑦金谷園:晉豪富石崇的亭園,極豪華富麗,舊址在今河南洛陽市西北。
譯文
每日裡用蠅頭小楷書寫《老子》五千言,腰纏萬貫身騎,兩袖白雲詩興勃勃身強健。有時賦頌莊生《秋水》篇,布袍寬鬆眼前風光月色美無邊。名不上那瓊林殿,夢不到那豪富的金谷園,做一個海上神仙。
-
李文蔚
李文蔚元代戲曲作家。生卒年、字號不詳。真定(今河北正定)人。曾任江州路瑞昌縣尹。與白樸相友善。白樸有題為"得友人王仲常、李文蔚書"的〔奪錦標〕詞,其中寫"誰念江州司馬淪落天涯,青衫未免沾溼",可知李在官場曾受挫折。李文蔚著有12種雜劇,現存3種:《同樂院燕青博...
-
朱敦儒
朱敦儒(1081-1159),字希真,洛陽人。靖康、建炎間,屢召不起。紹興三年(1133)以薦補右迪功郎,五年(1135)賜進士出身守祕書省正字。歷兵部郎中、臨安府通判、祕書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄,致仕,居嘉禾。晚落致仕,除鴻臚少卿,秦檜死,依舊致仕。紹興二十九年(1159)卒。有詞三...
-
崔液
崔液,定州安喜(今河北定縣)人。字潤甫,乳名海子。生年不詳,約卒於唐玄宗先天二年(713)。唐代狀元。及第時間無考。約在先天元年(712)以前某年。崔液祖父崔仁師,唐太宗貞觀年間任中書侍郎;崔液哥哥崔湜進士及第後官至中書令。崔液自幼喜愛文學,擅寫五言詩。及第後歷官監察御...
-
崔峒
崔峒(約公元七六六年前後在世)字不詳,博陵人,大曆十才子之一。生卒年均不詳,約唐代宗大曆元年前後在世。初闢潞府功曹,後歷左拾遺,終右補闕。工詩,詞彩炳然,意思方雅。時人稱其句為:“披沙揀金,往往見寶”。峒著有詩集一卷,《新唐書藝文志》傳於世。...