伯牙絕弦作文
伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鍾子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鍾子期必得之。子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。
註譯
絕 :斷絕
善 :擅長,善於。
鼓 :彈。
志在高山 :心裡想到高山。
哉 :語氣詞,表示感嘆也表示"啊"的意思。
峨峨 :高
兮 :語氣詞,相當於“啊”。
若 :像~~一樣。
洋洋 :廣大。
念 :心裡所想的。
必 :一定,必定。
之:他。 謂 :認為。
知音 :理解自己心意,有共同語言的人。
乃 :就。
復:再,又。
弦:在這裡讀作“閒”的音。
譯文
伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長傾聽。伯牙彈琴的時候,心裡想到巍峨的泰山,鍾子期聽了讚歎道:“好啊!這琴聲就像巍峨的泰山!”伯牙彈琴時,心裡想到澎湃的江河,鍾子期讚歎道:“好啊,這琴聲宛如奔騰不息的江河!” 無論伯牙想到什麼,鍾子期都能準確地說出他心中所想的。鍾子期去世後,伯牙認為世界上再也沒有比鍾子期更瞭解自己的知音了。於是,他把自己心愛的琴摔破了,斷絕了琴絃,終生不再彈琴。
朗讀停頓
注:“/”為停頓處
伯牙/善/鼓琴,鍾子期/善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:“善哉,峨峨兮/若/泰山!”志在流水,鍾子期曰:“善哉,洋洋兮/若/江河 !”伯牙/所念,鍾子期/必得之。子期/死,伯牙/謂/世/再無知音,乃/破琴/絕弦,終身/不復鼓。
-
景陽岡縮寫150字
武松在三碗不過岡喝了十八碗酒,不信店家的話,傍晚獨自過岡。武松上岡後,突然酒力發作,剛想躺在石頭上休息一下。忽然,樹叢裡跳出一隻打老虎。老虎往武松身上一撲,武松閃在一邊。老虎又一掀,武松又閃在一旁。老虎把尾巴豎起來一剪,武松又閃在一旁。這一撲一掀一剪,老虎的...
-
白兔子紅眼睛(縮寫)1000字
有人非常奇怪:白兔子的眼睛為什麼是紅色的?關於這個,還有一個有趣的童話。很久以前,世界上的動物都是白色的。時間長了,它們覺得只有一種顏色太單調了,就商量辦法。最後,它們決定去彩虹山找彩虹姑娘給它們換衣服。第二天,大家準備出發了,孔雀隊長點人數,發現小兔子沒來,就...
-
古詩《牧童》擴寫500字
廣闊的原野上,鋪滿了青青的野草。天底下,一碧千里,但並不茫茫。四面都有小丘。平地是綠的,小丘也是綠的。牧童趕著羊群一會兒上了小丘,一會兒又下來。那些羊兒們無論走到哪裡,都像給無邊的綠毯繡上了白色的大花。那些小丘的線條是那麼柔美,就像只用綠色渲染,不用墨線勾...
-
《龍貓》續寫13000字
1、新來的朋友小月,快去接媽媽!早晨,陽光射到了這座小屋裡。小月正在寫作業時,爸爸大聲的叫道。啊?爸爸,媽媽回來啦?小月從屋子裡出來了,問正在晾衣服的爸爸。姐姐,我也要去!不知道什麼時候,小梅跑了出來,她高興地邊跳邊說。小月望了一眼小梅,說:不許去,小梅答應好媽媽要寫完...