另一种语言作文
精选故事3.79K
出世后的第三天,我躺卧在柔软的丝绒摇篮里,惊异地注视着身边这个新奇的世界。这时候母亲问我的乳母:“我的孩子怎么样?”
乳母相告:“他很乖,夫人。我已喂过他三次奶了,我从来没有见过像这样小的婴儿会这么快活。”
我听见此话气得哭喊起来:“这不是真的!妈妈,我的床太硬了,我吮吸的奶满嘴苦味,乳母的乳房泛着刺鼻的恶臭,我好难受啊!”
可是母亲听不懂,乳母也一无所知,因为我说的话是属于我来自的那个世界。
在我来到世上的第二十一天,一位神甫给我施洗礼。他对母亲说:“您真有福气,夫人,您的儿子是个天生的基督徒。”
我吃了一惊,对神甫直言:“那么你那天堂里的母亲一定不开心了,因为你生来可不是个基督徒。”
神甫也仍然听不懂我的语言。
七个月后的一天,一位预言家观看了我的面相之后,告诉我母亲:“您的儿子会成为一个政治家,一位伟大的民众领袖。”
我大喊起来:“他是骗人的预言家!我将成为音乐家,除了音乐我别不选择。”
可是直到那时,我的语言仍没人听得懂——我惊讶不已。
二十三年又过去了,母亲、乳母、神甫相继去世(愿上帝保佑他们的灵魂),只有那位预言家依然在世。就在昨天,我在神殿门前遇到他,交谈中他说道:“我早就知道你定会成为一位大音乐家。当你还在襁褓中,我就曾预见并预言了你的未来。”
我相信了他——因为如今的我,也早已忘却了那属于另一世界的语言。
(怡静译)
乳母相告:“他很乖,夫人。我已喂过他三次奶了,我从来没有见过像这样小的婴儿会这么快活。”
我听见此话气得哭喊起来:“这不是真的!妈妈,我的床太硬了,我吮吸的奶满嘴苦味,乳母的乳房泛着刺鼻的恶臭,我好难受啊!”
可是母亲听不懂,乳母也一无所知,因为我说的话是属于我来自的那个世界。
在我来到世上的第二十一天,一位神甫给我施洗礼。他对母亲说:“您真有福气,夫人,您的儿子是个天生的基督徒。”
我吃了一惊,对神甫直言:“那么你那天堂里的母亲一定不开心了,因为你生来可不是个基督徒。”
神甫也仍然听不懂我的语言。
七个月后的一天,一位预言家观看了我的面相之后,告诉我母亲:“您的儿子会成为一个政治家,一位伟大的民众领袖。”
我大喊起来:“他是骗人的预言家!我将成为音乐家,除了音乐我别不选择。”
可是直到那时,我的语言仍没人听得懂——我惊讶不已。
二十三年又过去了,母亲、乳母、神甫相继去世(愿上帝保佑他们的灵魂),只有那位预言家依然在世。就在昨天,我在神殿门前遇到他,交谈中他说道:“我早就知道你定会成为一位大音乐家。当你还在襁褓中,我就曾预见并预言了你的未来。”
我相信了他——因为如今的我,也早已忘却了那属于另一世界的语言。
(怡静译)
-
李逵与狐仙
传说李逵原先是个白面书生,他们弟兄三个,李逵是老三,他们开了个小酒馆,酿酒卖酒。有一天出了稀罕事。白天酒酿好了,在坛子搁着,第二天打开酒坛一看,一滴酒也没有了。兄弟仨想想没有外人来,看看门窗丝毫未动。这是怎么回事?大哥说:“今天咱重酿,晚上我守夜,看看到底是谁偷了...
-
和平的感染
一枝绽出花蕾的枝条和他身旁的花枝说道:“今天既沉闷又空虚。”身旁的花枝回答道:“确实既空虚又沉闷。”这时,一只麻雀飞落在一根枝条上,旁边又飞来了一只。一只麻雀啁啾地说道:“我的配偶离开我了。”另一只叫道:“我的配偶也走了,她是不会回来的。我才不在乎呢!”这...
-
点点公主
从前,有个国王有五个儿子,可国王并不是很满足,因为他一心想要一个女儿,所以整天闷闷不乐的。幸运的是,一年后王后为国王生下了一个女儿,国王高兴的不得了。小公主出生那天,国王快步来到了王后的宫中看望小公主。真美啊!老天爷终于如了我的心愿,让我有了一个小公主!国王...
-
批评家
有天黄昏,一位骑马往海边赶路的男人来到了路边的旅店。他和往海边赶路的人们一样,很相信夜里人们的行止,他下马以后,就把马拴在店门边一棵树上,然后走进旅店。午夜,一个小偷趁人们都已入睡,将马盗走。次日晨,旅行者醒来,发现马被人盗走,他痛惜不已,为失去了马,也为有人竟然...