《竹石》原文及注释译文作文
《竹石》①
作者:【清】郑燮
咬定②青山不放松,
立根③原④在破岩⑤中。
千磨⑥万击⑦还坚劲(jìng)⑧,
任⑨尔⑩东西南北风。
注释
①竹石:扎根在石缝中的竹子。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
③立根:扎根,生根。竹石
④原:本来,原本,原来。
⑤破岩:破裂的岩石。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑦击:打击。
⑧坚劲:坚定强劲。
⑨任:任凭。
⑩尔:你。
译文
竹子抓住青山一点也不放松,
它的根牢牢地扎在岩石缝中。
千种磨难万种打击仍然坚韧挺拔,
无论你刮的是东西南北什么风。
-
昂智慧简介
昂智慧,女,1964年生,1987年获安徽师范大学中文系文学学士学位,1994年获南京大学中文系文学硕士学位,2002年获南京大学中文系文学博士学位。现为南京大学中文系副教授。一、发表论文:结构与神话——《荒原》的参照构架,《安徽师范大学学报(人文社会科学版)》1991年第4期...
-
《江畔独步寻花》原文及注释译文
《江畔独步寻花》作者:杜甫黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。注释(1)独步寻花:一个人一边散步一边赏花(2)黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。(3)蹊(xī):小路。(4)留连:同流连,即留恋,舍不得离去。该诗句用来形容在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子。...
-
陶渊明:从不入主流到第一流
陶渊明在世的时候,文名并不显赫。当时,他有一位忘年交的“小朋友”颜延之,是比陶渊明小十九岁的着名作家。陶渊明去世后,颜延之作了一篇《陶征士诔并序》,对陶渊明的文学评价只有八个字:“文取指达,赋诗归来。”陶渊明的诗文平淡质朴,而颜延之则追求藻丽典雅,代表了当时...
-
《天净沙·秋思》鉴赏
这首小令很短,一共只有五句二十八个字,全曲无一秋字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。这首被赞为秋思之祖的成功曲作,从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。以景托情,寓情于景,在景情的交融中构成一种凄凉悲苦的意境。中国古典...