“晋平公与群臣饮,饮酣”阅读答案及翻译作文
晋平公与群臣饮,饮酣,( )喟然叹曰:“莫乐为人君,惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之,公披衽( )避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,( )撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之,公曰:“释之以为寡人戒。”
(1)文中括号内应填的虚词是( )
A.遂 而 则 B.乃 而 故
C.乃 以 则 D.遂 以 故
解析:选B。乃:竟然;而:连词,表承接关系;故:所以。
(2)下列四句中“之”字用法相同的一项是( )
①惟其言而莫之违 ②援琴撞之
③是非君人者之言也 ④左右请除之
A.①②③ B.②③④
C.①③④ D.①②④
解析:选D。①②④都是代词,其中“莫之违”是宾语前置句,“莫违之”。句③是助词“的”。
(3)下列说法不正确的一项是( )
A.“莫乐为人君”“惟其言而莫之违”两个“莫”字意义不相同。
B.“师旷侍坐于前”“琴坏于壁”“今者有小人言于侧者”中三个“于”字意思相同。
C.“寡人也”“是非君人者之言也”中两个“也”字作用相同。
D.“释之以为寡人戒”的“以为”与《出师表》中“愚以为宫中之事”的“以为”意思相同。
解析:选D。A.前“莫”是“没有什么事”之意;后“莫”是“没有谁”之意。B.三个“于”均为介词“在”之意。C.两个“也”均为句末语气助词,可不译。D.“释之以为寡人戒”中的“以为”是“以(之)为”,两个词,“把它作为”;“愚以为”是“我认为”。
参考译文:
晋平公与大臣们饮酒,喝得酣畅时,竟然叹息道:“没有什么事比做人君更快乐,因为他的话没有谁敢违抗。”师旷在面前陪坐着,拿起琴就撞了过去,晋平公收起衣襟避开了,琴在墙上撞坏了。晋平公问:“太师撞谁呢?”师旷答道:“刚才有小人在大王身旁说话,所以撞他。”晋平公说:“是我说的。”师旷说:“啊!这不是统治者应说的话。”周围的人请求杀了他,晋平公说:“放了他,把这件事作为我的警告。”
-
温暖的火光(《金色的脚印》续)1200字
小狐狸被正太郎一家放走了以后,它跟着亲爱的爸爸妈妈来到了那个散发着温馨气息的小窝。老狐狸真的没有想到会有如此善良的人。总之,一切都好。狐狸一家总算松了口气。小狐狸正在渐渐长大。好奇心与对外面世界的渴望,使它很想去外面闯一闯。但是老狐狸看管得非常严...
-
《丑小鸭》续写350字
雨停了,湛蓝的湖水泛着一圈圈波纹,真美。变成天鹅的丑小鸭展开白色的羽翼,摆了个姿势,宛如一个芭蕾舞者,在舞台上散发自己动突然,天空又变回黑色,轰隆作响。一条庞大的火龙腾空跃起,朝湖这边飞来。丑小鸭知道即将有一个大灾难会来,于是匆匆躲到芦苇后。火龙吃掉一只天鹅...
-
人鱼旋律(一)150字
引子:在海底的世界里,有着七个美人鱼的国度,同样,就有着七位人鱼公主。她们互相寻找着对方,来到了人类的世界。妮可姐姐,我来了。喔,露雅你来了。大家好,我是北太平洋的人鱼公主,七海露雅。我受阿克安雷芝娜女神的命令,来寻找人鱼公主,用七颗珍珠来唤醒阿克安雷芝娜女神。...
-
五年级文言文改写:《狼》扩写1000字作文
一个月黑风高的夜晚,一个屠夫刚从集市上回来,准备回家大吃一顿,因为赚钱了,心里那个高兴劲呀,使他边挑着担子边哼唱着“今个老百姓呀,真呀真高兴”。在夜深人静的山林里。有一群狼在这里找食物。他们是这一方的霸主,说也不敢惹他们。而这时,他们正在这里找食物,不巧的是...