120个重点实词例句翻译——(17)假 jiǎ作文
17、假
读音一:jiǎ
①借
狐假虎威
非夫人之物而强假焉(借)《黄生借书说》
译文:不是那人自己的东西而勉强向别人借来
②凭借
假舟楫者,非能水也,而绝江河。《劝学》
译文:借助舟船的人,并不是能游水,却可以横渡江河
君子生非异也,善假于物也(凭借,借助)《劝学》
译文:君子的本性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
③宽容
大臣犯法,无所宽假(宽容)《北史》
译文:大臣触犯法律,是不能宽容的。
④给与
汉人未可假大兵权(给与)《谭嗣同》
译文:汉人,不能给他们大大的兵权。
⑤假,不真,与”真“相对,虚假
乃悟前狼假寐,盖以诱敌(假,不真,与”真“相对)《狼》
译文:(屠夫)这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方。
⑥非正式的,代理的
乃以吴叔为假王,监诸侯以西击荥阳。《史记o陈涉世家》
译文:于是就以吴广为代理王,督率各将领向西进攻荥阳。
⑦相当于”如果“、”假如“,多”假使“”假令“连用。
假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异。(如果、假如)《报任安书》
译文:假如我伏法被杀,那好象是九牛的身上失掉一根毛,同蝼蚁又有什么区别?
⑧复合词,假借:宽容原谅。
愿大王少假借之,使毕使于前。《荆轲刺秦王》
译文:希望大王稍稍原谅他,让他在大王的面前完成他的使命。
-
世界十大名桥作文
1、明石海峡大桥1990上公6下铁2日本1998桁架明石海峡大桥简介:1998年4月5日,世界上目前最长的吊桥——日本明石海峡大桥正式通车。大桥坐落在日本神户市与淡路岛之间(东经134度59分,北纬34度36分),全长3911米,主桥墩跨度1991米。两座主桥墩海拔297米,基础直...
-
世界各地五一劳动节作文
一年一度的五一国际劳动节到了,为了纪念这个全世界劳动人民团结战斗的节日,世界各国一般都会举行相应的庆祝活动。不过,并不是所有国家都将5月1日定为劳动节,那些同过五一的国家,具体的庆祝方式和习惯也大不相同,一起来看看其他一些国家是怎么度过劳动节。各国五一假...
-
世界环境日的由来作文
1972年6月5日-16日,联合国在瑞典首都斯德哥尔摩召开了人类环境会议。这是人类历史上第一次在全世界范围内研究保护人类环境的会议。出席会议的国家有113个,共1300多名代表。除了政府代表团外,还有民间的科学家、学者参加。会议讨论了当代世界的环境问题,制定了对策...
-
《红楼梦》作者简介作文
在20世纪初,红楼梦原作者究竟是谁这个问题曾经引起中国学界的争论,这个争论至今仍然存在。但大多数学者取得了共识——《红楼梦》是由曹雪芹撰写和高鹗续全的。曹雪芹曹雪芹,中国清代伟大的文学家,名沾(音同沾),字梦阮,号雪芹,又号芹圃、芹溪,祖籍河北丰润(一说...