乌鸦与母鸡作文
精选故事1.83W
当年斯摩棱斯克公爵
为了抗击敌寇设下奇谋,
给新的汪达尔人布下罗网,
撤出莫斯科让他们走向灭亡,
于是所有居民,不分年幼年老,
集中起来,不失分秒,
一齐涌出莫斯科城门,
好像蜂群涌出蜂房。
乌鸦在屋顶上看到这一片惊慌,
擦擦鸟嘴,心平气和地看热闹。
“你怎么啦,大嫂,你怎么还不走?”
一只母鸡从大车上对它说,
“你难道没听到,咱们的仇敌
已经到了家门口。”
“这跟我有什么关系?”
女预言家回答道,“我要大胆留在这里,
你们姐妹们,悉听尊便;
他们可不会把乌鸦烧煎蒸烤,
我跟客人一定会相处得很好,
说不定还能弄到一小片乳酪,
或者一小块骨头,或者别的什么,
再见,长冠毛的鸡,祝你一路平安!”
乌鸦果真留了下来;
但是它并没有捞到什么好处,
当斯摩棱斯克公爵用饥饿来折磨客人的时候,
乌鸦自己却做了客人汤里的食料。
一个人在盘算的时候常常愚蠢而又盲目。
他表面上好像在追踪幸福:
可是结果却和乌鸦同样的命运
做了落到汤里的乌鸦。
(辛未艾译)
为了抗击敌寇设下奇谋,
给新的汪达尔人布下罗网,
撤出莫斯科让他们走向灭亡,
于是所有居民,不分年幼年老,
集中起来,不失分秒,
一齐涌出莫斯科城门,
好像蜂群涌出蜂房。
乌鸦在屋顶上看到这一片惊慌,
擦擦鸟嘴,心平气和地看热闹。
“你怎么啦,大嫂,你怎么还不走?”
一只母鸡从大车上对它说,
“你难道没听到,咱们的仇敌
已经到了家门口。”
“这跟我有什么关系?”
女预言家回答道,“我要大胆留在这里,
你们姐妹们,悉听尊便;
他们可不会把乌鸦烧煎蒸烤,
我跟客人一定会相处得很好,
说不定还能弄到一小片乳酪,
或者一小块骨头,或者别的什么,
再见,长冠毛的鸡,祝你一路平安!”
乌鸦果真留了下来;
但是它并没有捞到什么好处,
当斯摩棱斯克公爵用饥饿来折磨客人的时候,
乌鸦自己却做了客人汤里的食料。
一个人在盘算的时候常常愚蠢而又盲目。
他表面上好像在追踪幸福:
可是结果却和乌鸦同样的命运
做了落到汤里的乌鸦。
(辛未艾译)
-
鸽子与蚂蚁
一只鸽子在一条清澈的小溪边饮水,看见有只蚂蚁不慎踩空掉入水中以对。对蚂蚁来说,小溪也是汪洋大海,它在水中拚命挣扎扑腾,想爬上岸去但不能如愿。鸽子见状友好地衔来一根草投入水中,蚂蚁因爬上这块绿洲而得救了。与此同时,一个光着脚的农民从溪边路过,手中正好拿着一...
-
屁股歪歪的小鸭子
小鸭刚从蛋里出来,就会走路了。只是走起路来屁股一歪一歪的,身子一摇一摇的。鸡见他走路的样子就叽叽地笑。鹅见他走路的样子就嘎嘎地笑。小鸭在前面走,他们就在后面指手画脚,说三道四:看他走路的样子多可笑!真滑稽!小鸭很苦恼。他怕见鸡、鹅和所有的人。他从来不去...
-
木偶奇遇记故事
小镇上,住着一位专门做玩具的薛贝特老伯伯,老伯伯没有孩子,生活非常寂寞。因此,有一天,老伯伯便用木头做了一个可爱的男孩,并给他取名叫皮诺曹。做完后,老伯伯对他爱不释手,忍不住叹口气说:哎!如果你是个真的小男孩,那该有多好啊!那我就让你做我的儿子!半夜里,怪事发生了,...
-
三个淘气包逛机场
小狗京巴、丽娜和萨比三个小淘气包一道跟随开出租车的主人阿六去机场接客。出租车开得好快,一下子爬上了机场外候机的平台。三个淘气包扒着栏杆一看,啊,一架架燕子般的飞机张开翅膀停落在机坪上,阳光下闪动着耀眼的银辉。瞧,有一架飞机正从高空俯冲下来,缓缓地滑向跑...