啤酒花藤作文
精选故事9.44K
园里长出一枝啤酒花藤,
它缠绕在直竿上,爬高上伸。
藤儿对着直竿嘀嘀咕咕,
把园外的一株小橡树讥讽:
“你瞧那小橡树的德性,
它怎能与你相提并论?
你那亭亭玉立的身段,
怎不使它万分!
橡树妄自几片叶子,
花不成花,粗鄙得叫人恶心,
大地哺育着它,可真不公平。”
过了一个星期,
园主人把竿儿拿去当柴烧了,
却把小橡树移植到园中。
他的劳动没有白费,
橡树很快扎了根,
枝儿、叶儿都。
你看,啤酒花藤那家伙,
又缠到了橡树身上,
对它千般夸奖,万般奉承。
这就是谄媚者的品行,
他会说得天花乱坠,荒诞不经,
你想要些什么,他便曲意奉承。
但你且莫把他当做好人,
一旦你遭到什么不幸,
他是离开你的第一个人。
(何世英译)
它缠绕在直竿上,爬高上伸。
藤儿对着直竿嘀嘀咕咕,
把园外的一株小橡树讥讽:
“你瞧那小橡树的德性,
它怎能与你相提并论?
你那亭亭玉立的身段,
怎不使它万分!
橡树妄自几片叶子,
花不成花,粗鄙得叫人恶心,
大地哺育着它,可真不公平。”
过了一个星期,
园主人把竿儿拿去当柴烧了,
却把小橡树移植到园中。
他的劳动没有白费,
橡树很快扎了根,
枝儿、叶儿都。
你看,啤酒花藤那家伙,
又缠到了橡树身上,
对它千般夸奖,万般奉承。
这就是谄媚者的品行,
他会说得天花乱坠,荒诞不经,
你想要些什么,他便曲意奉承。
但你且莫把他当做好人,
一旦你遭到什么不幸,
他是离开你的第一个人。
(何世英译)
-
中年汉和他的两个对象
有一个中年人,他的头上已出现白发,他认为这是到了该考虑婚事的年纪了。他不缺钱,因此也就有了好好物色一番的资本。值得骄傲的是女人们都竭力想讨他的欢心,因此这位多情公子也就显得,婚姻的确是一辈子的大事啊。在他的心里,有两个寡妇最让他钟情,一个还年轻,另一个则是...
-
丑小鸭后事
安徒生家那只人见人憎的丑小鸭变成白天鹅啦!一只正在湖边找食鳝鱼头的小鸭子看到独自流浪湖中的丑小鸭和一群白天鹅一起飞向蓝天,大惊失色,慌慌张张跑回来,把这奇事广而告之。小鸭子的父亲听了狠狠啄它一口,骂他胡说八道!那个丑家伙若能变成天鹅,我早就变成安琪儿啦...
-
百鸟之王少昊
许多人都喜欢仰望天空,看那变幻莫测的流云,看那漆黑如墨的夜空。天空中最美的要数云霞了,它们形态各异,有时如棉花—般堆积着,有时又像裂帛—样铺撒在天空之中。你知道吗,传说中这天空中的云霞都是用七色天彩织成的,绚丽的火烧云、洁白的白云、阴郁的乌云,都...
-
和平的感染
一枝绽出花蕾的枝条和他身旁的花枝说道:“今天既沉闷又空虚。”身旁的花枝回答道:“确实既空虚又沉闷。”这时,一只麻雀飞落在一根枝条上,旁边又飞来了一只。一只麻雀啁啾地说道:“我的配偶离开我了。”另一只叫道:“我的配偶也走了,她是不会回来的。我才不在乎呢!”这...