猴子照鏡作文
精選故事2.08W
猴子在鏡中看到了一副面孔,
它用腳輕輕地碰了碰大熊:
“你看,老兄,這是一副怎樣的尊容!
又醜又怪,實在太不平順。
要是我的模樣稍稍和他相近,
我可要難過萬分尋自盡。
不過我也還有一些至親,
他們醜陋得實在驚人。
晤,大概總有五六個吧!
我可以道出他們的姓名。”
“親朋何勞你細論,
最好關心關心你自身。”
可惜米什卡的建議,
只被當成了耳邊風。
在這世上豈乏這樣的事例,
誰會承認漫畫裏畫的是自己?
昨天我就見過克雷梅奇,
他的手腳不淨,盡人皆知,
大家當着他面説起貪污穢事,
他卻把眼睛瞟着彼得做暗示。
(何世英譯)
它用腳輕輕地碰了碰大熊:
“你看,老兄,這是一副怎樣的尊容!
又醜又怪,實在太不平順。
要是我的模樣稍稍和他相近,
我可要難過萬分尋自盡。
不過我也還有一些至親,
他們醜陋得實在驚人。
晤,大概總有五六個吧!
我可以道出他們的姓名。”
“親朋何勞你細論,
最好關心關心你自身。”
可惜米什卡的建議,
只被當成了耳邊風。
在這世上豈乏這樣的事例,
誰會承認漫畫裏畫的是自己?
昨天我就見過克雷梅奇,
他的手腳不淨,盡人皆知,
大家當着他面説起貪污穢事,
他卻把眼睛瞟着彼得做暗示。
(何世英譯)
-
丟三落四的小木偶
阿三是個小木偶(ǒu),全身的部件都是木頭做的:一個腦袋,一個身子,兩條胳膊,兩條腿,高興安上便安上,高興取下就取下,他既(jì)不痛,也不癢(yǎng),沒事兒似的。也因為這樣,他養成了丟三落四的習慣,今天忘了安手,明天忘了安腳,他竟毫不在意。這些日子特別冷,小孩子嘛,總喜...
-
糾紛女神
糾紛女神擅長搞陰謀詭計。一次,她讓眾神為爭一個金蘋果在天上釀起一場很大風波,眾神明白後把她趕出天門,於是她下凡來到了人間。她和惹事生非的兄弟,還有那專好打官司的父親,在人間受到了熱烈的歡迎。我們這半球(西半球)的人,榮幸地得到她的親睞,而那半球(東半球)的人,似乎...
-
出賣智慧的瘋子
可千萬不要把瘋子的話當真,這是給你的最好忠告。避開一個有病的頭腦是再好不過的辦法。要知道在王宮裏,王子最開心的事就是看到瘋子作弄那些騙子、傻子和可笑的人。一個瘋子在十字路口叫喊要出賣智慧。而一些沒頭腦的人馬上跑去購買,且個個一本正經。他們瞧見瘋子...
-
和平的感染
一枝綻出花蕾的枝條和他身旁的花枝説道:“今天既沉悶又空虛。”身旁的花枝回答道:“確實既空虛又沉悶。”這時,一隻麻雀飛落在一根枝條上,旁邊又飛來了一隻。一隻麻雀啁啾地説道:“我的配偶離開我了。”另一隻叫道:“我的配偶也走了,她是不會回來的。我才不在乎呢!”這...