教士和客人作文
精選故事2.69W
大布沙林對哲學家白得巴説:“這情況我聽明白了。請你給我舉例説明這種情況:一個人不安心於適合自己的工作,偏要尋求自己所做不到的事情,結果弄得徘徊歧途,無所適從。”
哲學家説:
克爾地方,有一位道土,修道十分虔誠。有一天,來了一位遠客,在他家裏住下。這位道士端了一盤棗子來招待他。客人吃着,覺得棗子的味道香甜可口。那一盤棗子,片刻之間,便吃得乾乾淨淨。
客人對主人説道:“這種棗子,肉軟味甜。我們的家鄉,沒有出產,我從來沒有吃過像這樣好的棗子。我很想帶些種子,到我的家鄉去栽種。請你給我一些種子,並且教我栽種的方法,”
道士説道:“栽種幾棵棗樹,那是最容易不過的事。只恐怕你的家鄉不適宜種棗樹啊!況且你的家鄉,既有很多果木,何必又需要棗樹呢?棗子是堅硬而不易消化的東西,有什麼稀奇?一個人的慾望,不宜過奢,應該有個止境才好。”
道土説的話,都是希伯來文,響亮而且動聽,那位客人,非常羨慕,勉強學了幾天,結果,似是而非地學了幾句。
道士説道:“你不應該丟了自己的話,另去學一種話,不要像那烏鴉一樣自討苦吃。”
客人問道:“烏鴉怎樣自討苦吃?”
道士講烏鴉的:“有一隻烏鴉,看見竹雞走路活潑,舉止漂亮,非常羨慕,天天學竹雞走路,處處模仿竹雞的舉動。過了不少時間,烏鴉覺得渾身發痛,相距學會竹雞走路的目的還差很遠,便決意不學了,想恢復原來的習慣。但是,烏鴉的腳,已經不似當日的靈活了。走動起來,很覺困難,而且姿勢非常難看。所以,大家都嘲笑烏鴉。”
“我舉這個例子向你解釋我對你的意見:你拋棄了自己本來的語言,而去講不適合你講的希伯來話。我擔心你説不好希伯來話反而忘了自己的本語。常言説,強制自己去做不是分內所應做的事,這是愚蠢的。”
(林興華譯)
哲學家説:
克爾地方,有一位道土,修道十分虔誠。有一天,來了一位遠客,在他家裏住下。這位道士端了一盤棗子來招待他。客人吃着,覺得棗子的味道香甜可口。那一盤棗子,片刻之間,便吃得乾乾淨淨。
客人對主人説道:“這種棗子,肉軟味甜。我們的家鄉,沒有出產,我從來沒有吃過像這樣好的棗子。我很想帶些種子,到我的家鄉去栽種。請你給我一些種子,並且教我栽種的方法,”
道士説道:“栽種幾棵棗樹,那是最容易不過的事。只恐怕你的家鄉不適宜種棗樹啊!況且你的家鄉,既有很多果木,何必又需要棗樹呢?棗子是堅硬而不易消化的東西,有什麼稀奇?一個人的慾望,不宜過奢,應該有個止境才好。”
道土説的話,都是希伯來文,響亮而且動聽,那位客人,非常羨慕,勉強學了幾天,結果,似是而非地學了幾句。
道士説道:“你不應該丟了自己的話,另去學一種話,不要像那烏鴉一樣自討苦吃。”
客人問道:“烏鴉怎樣自討苦吃?”
道士講烏鴉的:“有一隻烏鴉,看見竹雞走路活潑,舉止漂亮,非常羨慕,天天學竹雞走路,處處模仿竹雞的舉動。過了不少時間,烏鴉覺得渾身發痛,相距學會竹雞走路的目的還差很遠,便決意不學了,想恢復原來的習慣。但是,烏鴉的腳,已經不似當日的靈活了。走動起來,很覺困難,而且姿勢非常難看。所以,大家都嘲笑烏鴉。”
“我舉這個例子向你解釋我對你的意見:你拋棄了自己本來的語言,而去講不適合你講的希伯來話。我擔心你説不好希伯來話反而忘了自己的本語。常言説,強制自己去做不是分內所應做的事,這是愚蠢的。”
(林興華譯)
-
小櫻子奇遇記
哎!該死!又停電了!算了,停電就不能再看書了。爺爺對小櫻子説,並且合上書本。那本書有些破舊了,但小櫻子十分喜歡裏面的故事。你等爸爸媽媽回來吧。爺爺説,自己便獨自孤獨地坐到了牀上。爺爺,沒有其他的辦法了嗎?小櫻子絕望的問。嗯,要亮的話……爺爺似乎...
-
變成太太的母貓
一個人愛他的母貓達到了瘋狂的程度,他覺得這隻貓嬌小可人,優雅漂亮,聲聲叫喚也是媚態温柔。他是如此的痴迷,以致用眼淚、祈禱、魔法巫術,使命運女神在一天早晨同意了他的請求,讓他養的母貓變成一個女人。也就在這一天,癲狂的主人迫不及待地與她結了婚。這瘋狂的迷戀變...
-
屁股歪歪的小鴨子
小鴨剛從蛋裏出來,就會走路了。只是走起路來屁股一歪一歪的,身子一搖一搖的。雞見他走路的樣子就嘰嘰地笑。鵝見他走路的樣子就嘎嘎地笑。小鴨在前面走,他們就在後面指手畫腳,説三道四:看他走路的樣子多可笑!真滑稽!小鴨很苦惱。他怕見雞、鵝和所有的人。他從來不去...
-
李逵與狐仙
傳説李逵原先是個白面書生,他們弟兄三個,李逵是老三,他們開了個小酒館,釀酒賣酒。有一天出了稀罕事。白天酒釀好了,在罈子擱着,第二天打開酒罈一看,一滴酒也沒有了。兄弟仨想想沒有外人來,看看門窗絲毫未動。這是怎麼回事?大哥説:“今天咱重釀,晚上我守夜,看看到底是誰偷了...