溪水作文
精選故事1.84W
溪水邊一個牧童唱歌,
他的歌聲悱惻哀怨多。
不久前發生的不幸無法挽回,
心愛的羊羔落水淹沒在大河。
哀歌激起了溪水的同情,
它氣憤他説,“河啊,你忒兇狠!
河底若像溪底如許清淺,
每個行人都會在水草中
看見被你吞噬的生靈。
我想你該羞得鑽入地縫,
匿跡黃泉從此不再見人。
命運如果賜我大的水量,
我的表現一定會是別樣。
但願裝點大自然的容顏,
滋潤那山谷、草原和平川。
輕輕地流過,環村又繞舍,
不損傷一雞,不沖走一葉。
我全然要做好事,不染邪惡。
沿途兩岸定會對我感謝。
逶迤蜿蜒向大海流去,
我淨潔得像銀一般顏色。”
溪水也這樣想,也這樣説。
然而一星期後,景像如何?
山洪暴發,小溪成了大河。
濁流橫溢堤岸破,
咆哮翻滾把田園淹沒。
百年的古橡樹被摧折,
遠遠地便聽到它在斷裂。
溪水深表同情的那個牧童,
也被暴漲的溪水所吞。
此外還加上牧童的羊羣,
他的茅屋更是無影無蹤。
平常溪水平靜而又潺潺動聽,
只因他的水少,無法施展威風。
(何世英譯)
他的歌聲悱惻哀怨多。
不久前發生的不幸無法挽回,
心愛的羊羔落水淹沒在大河。
哀歌激起了溪水的同情,
它氣憤他説,“河啊,你忒兇狠!
河底若像溪底如許清淺,
每個行人都會在水草中
看見被你吞噬的生靈。
我想你該羞得鑽入地縫,
匿跡黃泉從此不再見人。
命運如果賜我大的水量,
我的表現一定會是別樣。
但願裝點大自然的容顏,
滋潤那山谷、草原和平川。
輕輕地流過,環村又繞舍,
不損傷一雞,不沖走一葉。
我全然要做好事,不染邪惡。
沿途兩岸定會對我感謝。
逶迤蜿蜒向大海流去,
我淨潔得像銀一般顏色。”
溪水也這樣想,也這樣説。
然而一星期後,景像如何?
山洪暴發,小溪成了大河。
濁流橫溢堤岸破,
咆哮翻滾把田園淹沒。
百年的古橡樹被摧折,
遠遠地便聽到它在斷裂。
溪水深表同情的那個牧童,
也被暴漲的溪水所吞。
此外還加上牧童的羊羣,
他的茅屋更是無影無蹤。
平常溪水平靜而又潺潺動聽,
只因他的水少,無法施展威風。
(何世英譯)
-
哲學家
有一位出生在斯基泰的哲學家,他生活簡樸,面容冷峻,為了尋找一種美好愉快的生活,他到希臘去旅行。在旅途中,他遇見一位聖賢,模樣長得與維吉爾老人很相像。聖賢能和媲美,寧靜知足地過着神仙般的生活,並把美化園林當作是自己的幸福。哲學家在園子裏拜見了聖賢。只見他手裏...
-
小熊到月亮上去
一天,小熊撿到了一頂帽子,不是普通的帽子,是一頂太空頭盔。小熊拿着頭盔左思右想,忽然,他有了個好主意:到月亮上去。小熊把自己要到月亮上去的想法告訴了媽媽。怎麼去呢?熊媽媽問。飛呀,當然是飛到月亮上去。小熊説。飛?熊媽媽説,你不會飛。鳥兒會飛。小熊説。是啊,熊媽...
-
一條鯨魚浪裏翻
牛牛乘着輪船去航海。浪花朵朵翻卷,海鷗迎着風浪飛翔。牛牛回來了,告訴跳跳蛙和火帽子:我還看見了鯨魚呢!跳跳蛙和火帽子不相信牛牛就拿起筆來畫鯨魚。先畫一顆豆子,就像鯨魚的身子。畫個圓圈點一點,就像鯨魚睜着眼。畫畫豆子發了芽,就像鯨魚的大尾巴。畫兩道波紋線,...
-
烏龜送賀禮
在那一望無際的大海里住着一隻老烏龜,動作慢得出奇,誰都瞧不起它,但他總是一笑置之。近些日子,海底總是洋溢着一股喜慶的氣氛,原來今年是龍王六十大壽,海底裏的小動物們紛紛準備精美的禮物獻給龍王。這個消息也傳到了烏龜的耳朵裏,他決定給龍王送上賀禮以表自己的敬意...