烏鴉與母雞作文
精選故事1.83W
當年斯摩稜斯克公爵
為了抗擊敵寇設下奇謀,
給新的汪達爾人佈下羅網,
撤出莫斯科讓他們走向滅亡,
於是所有居民,不分年幼年老,
集中起來,不失分秒,
一齊湧出莫斯科城門,
好像蜂羣湧出蜂房。
烏鴉在屋頂上看到這一片驚慌,
擦擦鳥嘴,心平氣和地看熱鬧。
“你怎麼啦,大嫂,你怎麼還不走?”
一隻母雞從大車上對它説,
“你難道沒聽到,咱們的仇敵
已經到了家門口。”
“這跟我有什麼關係?”
女預言家回答道,“我要大膽留在這裏,
你們姐妹們,悉聽尊便;
他們可不會把烏鴉燒煎蒸烤,
我跟客人一定會相處得很好,
説不定還能弄到一小片乳酪,
或者一小塊骨頭,或者別的什麼,
再見,長冠毛的雞,祝你一路平安!”
烏鴉果真留了下來;
但是它並沒有撈到什麼好處,
當斯摩稜斯克公爵用飢餓來折磨客人的時候,
烏鴉自己卻做了客人湯裏的食料。
一個人在盤算的時候常常愚蠢而又盲目。
他表面上好像在追蹤幸福:
可是結果卻和烏鴉同樣的命運
做了落到湯裏的烏鴉。
(辛未艾譯)
為了抗擊敵寇設下奇謀,
給新的汪達爾人佈下羅網,
撤出莫斯科讓他們走向滅亡,
於是所有居民,不分年幼年老,
集中起來,不失分秒,
一齊湧出莫斯科城門,
好像蜂羣湧出蜂房。
烏鴉在屋頂上看到這一片驚慌,
擦擦鳥嘴,心平氣和地看熱鬧。
“你怎麼啦,大嫂,你怎麼還不走?”
一隻母雞從大車上對它説,
“你難道沒聽到,咱們的仇敵
已經到了家門口。”
“這跟我有什麼關係?”
女預言家回答道,“我要大膽留在這裏,
你們姐妹們,悉聽尊便;
他們可不會把烏鴉燒煎蒸烤,
我跟客人一定會相處得很好,
説不定還能弄到一小片乳酪,
或者一小塊骨頭,或者別的什麼,
再見,長冠毛的雞,祝你一路平安!”
烏鴉果真留了下來;
但是它並沒有撈到什麼好處,
當斯摩稜斯克公爵用飢餓來折磨客人的時候,
烏鴉自己卻做了客人湯裏的食料。
一個人在盤算的時候常常愚蠢而又盲目。
他表面上好像在追蹤幸福:
可是結果卻和烏鴉同樣的命運
做了落到湯裏的烏鴉。
(辛未艾譯)
-
神頭三大王的傳説
在朔縣,只要説起神頭三大王,那可是家喻户曉,婦孺皆知啊!關於神頭三大王的傳説,我們這裏有好多個版本,我這裏所説的是其中的一個。話説蓮花山下有一個村莊叫曹村,曹村有個老財,叫馬君糧。馬君糧是個有頭臉的人物,方圓十里八地,説出話有風哩。馬君糧有個獨生女兒,長得很漂...
-
草葉如是説
一葉小草對一片秋葉抱怨道:“你跌下來的聲音真夠響的!你驚斷了我一冬的美夢。”秋葉憤慨地説:“你這出身低賤而住所卑微的生物!沒有樂感,性格乘戾的東西!你不曾高踞於空中,當然無法瞭解自然之歌的美妙音響。”然後,秋葉在泥土上躺下來開始長眠。當春天來臨她甦醒過來—...
-
吃月亮
一位叫伯特的小男孩,自從媽媽生下他以後,生怕照顧不好他,總想把他養得像一個圓圓的月亮一樣。那圓得可愛,圓的像胖胖月亮的伯特會吃飯以後,媽媽又每天都會想辦法給他弄好多好吃的。有時,煲魚湯給伯特喝,問,伯特,魚湯是什麼味道?伯特説,是魚的味道。媽媽就笑,對,是魚的味道,...
-
一條鯨魚浪裏翻
牛牛乘着輪船去航海。浪花朵朵翻卷,海鷗迎着風浪飛翔。牛牛回來了,告訴跳跳蛙和火帽子:我還看見了鯨魚呢!跳跳蛙和火帽子不相信牛牛就拿起筆來畫鯨魚。先畫一顆豆子,就像鯨魚的身子。畫個圓圈點一點,就像鯨魚睜着眼。畫畫豆子發了芽,就像鯨魚的大尾巴。畫兩道波紋線,...