兩隻老母貓作文
精選故事8.02K
兩隻老母貓
在一起談論是非,
語調低沉,
態度謙卑。
談到往日的歡樂,
談到大夥兒當年
怎樣為她們心兒醉!
“如今這世道,
風氣太糟糕,”
一隻貓對另一隻説道,
“貓與貓之間毫無禮貌,
一個個都變得
虎頭虎腦。
信不信由你——
我整天呆在這裏,
誰也不把我放在眼裏,
誰也不對我表示親密,
就像是我得了鼠疫。”
“呵,好姐姐,
你這話可真公道!”
白毛老貓喵喵叫,
“如今一切都變了,
禮貌、忠貞,
上哪兒去找?
曾經是,我眼一瞄,
幾隻公貓
就在我身前繞,
一會兒蹦,
一會兒跳,
只為搏我一笑。
我發誓説,
他們之中哪一隻,
也隨時準備
為我來效勞。
如今哪,
如今他們把舊情拋。
這些忘恩負義的貓,
我曾經對他們百般關照,
他們卻恩將仇報!
讓我們把這些虛情假意的傢伙
統統忘掉,
忘掉!
就像他們把我們
忘到後腦勺。”
“我的親愛的,”
一隻留着小鬍鬚的公貓説道,
“世間自有花開花落、
秋去冬到。
你們曾經年輕美貌,
當年大家都曾在你們腳下拜倒。
如今你們都已衰老,
毛髮斑白,
齒牙動搖,
怎能讓我們
再把你們當作‘心上貓’?”
(陳際衡 趙世英譯)
在一起談論是非,
語調低沉,
態度謙卑。
談到往日的歡樂,
談到大夥兒當年
怎樣為她們心兒醉!
“如今這世道,
風氣太糟糕,”
一隻貓對另一隻説道,
“貓與貓之間毫無禮貌,
一個個都變得
虎頭虎腦。
信不信由你——
我整天呆在這裏,
誰也不把我放在眼裏,
誰也不對我表示親密,
就像是我得了鼠疫。”
“呵,好姐姐,
你這話可真公道!”
白毛老貓喵喵叫,
“如今一切都變了,
禮貌、忠貞,
上哪兒去找?
曾經是,我眼一瞄,
幾隻公貓
就在我身前繞,
一會兒蹦,
一會兒跳,
只為搏我一笑。
我發誓説,
他們之中哪一隻,
也隨時準備
為我來效勞。
如今哪,
如今他們把舊情拋。
這些忘恩負義的貓,
我曾經對他們百般關照,
他們卻恩將仇報!
讓我們把這些虛情假意的傢伙
統統忘掉,
忘掉!
就像他們把我們
忘到後腦勺。”
“我的親愛的,”
一隻留着小鬍鬚的公貓説道,
“世間自有花開花落、
秋去冬到。
你們曾經年輕美貌,
當年大家都曾在你們腳下拜倒。
如今你們都已衰老,
毛髮斑白,
齒牙動搖,
怎能讓我們
再把你們當作‘心上貓’?”
(陳際衡 趙世英譯)
-
出賣智慧的瘋子
可千萬不要把瘋子的話當真,這是給你的最好忠告。避開一個有病的頭腦是再好不過的辦法。要知道在王宮裏,王子最開心的事就是看到瘋子作弄那些騙子、傻子和可笑的人。一個瘋子在十字路口叫喊要出賣智慧。而一些沒頭腦的人馬上跑去購買,且個個一本正經。他們瞧見瘋子...
-
大蝦坐扁鯊魚
龍是是一種長着鹿的角,魚的鱗,蛇的身體的動物。他住在海底,海底有一棟房子叫做龍宮,就是他的家啦。他是海底下最有權勢的動物,其他的魚蝦螃蟹都要聽他的話。他的龍宮有許多衞兵保護着,你知道誰保護他嗎?是蝦兵蟹將。大蝦是士兵,螃蟹是大將軍。大將軍給士兵説你到北門...
-
種子的選擇
兩粒小草的種子一起隨風旅行。當它們飛過一户農家的牆頭時,一粒種子忍不住提出一個建議:我們就在這兒住下吧,在這兒,站得高看得遠。另一粒種子説:不行啊,咱們的祖先告誡過我們,只有在大地上踏踏實實地生活才會有幸福。第一粒種子不聽,在牆頭上住下了。他的同伴飛下牆去...
-
牡蠣與訴訟人
這一天,兩個朝聖的旅客在海灘上看到一隻剛被海浪衝刷上來的牡蠣。兩人眼饞地盯着牡蠣,用手指着它,爭論着該誰吃這隻牡蠣。一位俯身就要去撿牡蠣,另一位卻一把推開了他,説:我們還是把話説明了,誰該有這口福。誰先發現這隻牡蠣,誰就可以吃,另一個就只能在一邊待着。要是這...