魯拜集拾珠作文
精選故事4.82K
1.世俗企求
人們所心向神往的世俗企求,變成了灰燼或烈火烹油;爾後,就像雪飄落灰封塵蒙的沙漠——輝映了一時半刻便化為烏有。
2.玫瑰叢
有時我想:古往今來的玫瑰叢,就數埋過愷撒血肉處的最紅——朵朵招展的玉簪花兒,也都是從春風一度的頭上墜落園中。
3.天使和酒
不久以前,在酒店洞開的門口,暮色裏來了位天使。他的肩頭託着個罈子,全身閃耀着光輝。他叫我嚐嚐:原來是葡萄美酒!葡萄美酒,它能以絕對的雄辯叫你爭我吵的教派啞口無言;這至高的法師,能把生活之鉛點化成黃金,而且在瞬息之間。
4.別趴倒在地
那翻轉的碗兒他們喚作天空,下面是我們生死其中的樊籠:別趴倒在地下舉手向天求助——它之行動無力也和你我相同。
5.遊陶工作坊
白晝在消逝,就趁着天色漸幽,忍飢挨餓的齋月偷偷地溜走;那陶工的作坊我又獨自重版——各種各樣的陶器圍在我四周。那模樣是形形色色、大大小小,都一排兒站在地上、靠着牆腳;有的是話説個不停、嘮嘮叨叨,有的像是在傾聽,但絕無言笑。
其中一個説道:“這決不是徒勞——從普通泥土裏選出我的材料,先捏成這個形象,以後再打碎,或者重新踩作不成形的泥淖。”
接着第二個説道:“沒一個頑童會砸碎他曾喝得開懷的茶盅;他不會糟蹋親手製作的器皿——不管他後來如何怒氣衝衝。”
靜下了沒有多久,換了個開口——這個的相貌;可真是比較醜陋:“他們笑話我,老説我歪歪扭扭——怎麼,那陶工的雙手曾經發抖?”
聽見了這話,有個多嘴的東西——想是泛神論者的小罐,生了氣:“什麼陶工陶器的,你給我説説,哪個算陶工,哪個又該是陶器?”
另一個講道:“哦,有好幾位在説,他揚言要把那些倒黴的傢伙——那些他做壞的活計,扔進地獄。胡説!他心地慈悲,辦事不會錯。”
誰卻在咕噥:“管它是誰做誰買,長期的擱置幹得我差點裂開;但只要給我灌滿熟捻的酒漿,我想,我能夠很快就恢復過來。”
罈罈罐罐們正這樣紛紛發言,它們期待的新月已出齋露面;這是它們你推我碰:“兄弟,兄弟!聽聽搬酒人吱吱作響的墊肩!”
(黃果炘譯)
人們所心向神往的世俗企求,變成了灰燼或烈火烹油;爾後,就像雪飄落灰封塵蒙的沙漠——輝映了一時半刻便化為烏有。
2.玫瑰叢
有時我想:古往今來的玫瑰叢,就數埋過愷撒血肉處的最紅——朵朵招展的玉簪花兒,也都是從春風一度的頭上墜落園中。
3.天使和酒
不久以前,在酒店洞開的門口,暮色裏來了位天使。他的肩頭託着個罈子,全身閃耀着光輝。他叫我嚐嚐:原來是葡萄美酒!葡萄美酒,它能以絕對的雄辯叫你爭我吵的教派啞口無言;這至高的法師,能把生活之鉛點化成黃金,而且在瞬息之間。
4.別趴倒在地
那翻轉的碗兒他們喚作天空,下面是我們生死其中的樊籠:別趴倒在地下舉手向天求助——它之行動無力也和你我相同。
5.遊陶工作坊
白晝在消逝,就趁着天色漸幽,忍飢挨餓的齋月偷偷地溜走;那陶工的作坊我又獨自重版——各種各樣的陶器圍在我四周。那模樣是形形色色、大大小小,都一排兒站在地上、靠着牆腳;有的是話説個不停、嘮嘮叨叨,有的像是在傾聽,但絕無言笑。
其中一個説道:“這決不是徒勞——從普通泥土裏選出我的材料,先捏成這個形象,以後再打碎,或者重新踩作不成形的泥淖。”
接着第二個説道:“沒一個頑童會砸碎他曾喝得開懷的茶盅;他不會糟蹋親手製作的器皿——不管他後來如何怒氣衝衝。”
靜下了沒有多久,換了個開口——這個的相貌;可真是比較醜陋:“他們笑話我,老説我歪歪扭扭——怎麼,那陶工的雙手曾經發抖?”
聽見了這話,有個多嘴的東西——想是泛神論者的小罐,生了氣:“什麼陶工陶器的,你給我説説,哪個算陶工,哪個又該是陶器?”
另一個講道:“哦,有好幾位在説,他揚言要把那些倒黴的傢伙——那些他做壞的活計,扔進地獄。胡説!他心地慈悲,辦事不會錯。”
誰卻在咕噥:“管它是誰做誰買,長期的擱置幹得我差點裂開;但只要給我灌滿熟捻的酒漿,我想,我能夠很快就恢復過來。”
罈罈罐罐們正這樣紛紛發言,它們期待的新月已出齋露面;這是它們你推我碰:“兄弟,兄弟!聽聽搬酒人吱吱作響的墊肩!”
(黃果炘譯)
-
船伕和哲學家
有一個船伕在激流的河中駕駛小船,船上坐着一個想渡到對岸去的哲學家。於是發生了下面的對話:哲學家問:“你懂得歷史嗎?”船伕回答:“不懂。”哲學家説:“那你就失去了一半生命!”哲學家又問:“你研究過數學嗎?”船伕回答:“沒有。”哲學家説:“那你就失去了一半以上的生命...
-
屁股歪歪的小鴨子
小鴨剛從蛋裏出來,就會走路了。只是走起路來屁股一歪一歪的,身子一搖一搖的。雞見他走路的樣子就嘰嘰地笑。鵝見他走路的樣子就嘎嘎地笑。小鴨在前面走,他們就在後面指手畫腳,説三道四:看他走路的樣子多可笑!真滑稽!小鴨很苦惱。他怕見雞、鵝和所有的人。他從來不去...
-
變成太太的母貓
一個人愛他的母貓達到了瘋狂的程度,他覺得這隻貓嬌小可人,優雅漂亮,聲聲叫喚也是媚態温柔。他是如此的痴迷,以致用眼淚、祈禱、魔法巫術,使命運女神在一天早晨同意了他的請求,讓他養的母貓變成一個女人。也就在這一天,癲狂的主人迫不及待地與她結了婚。這瘋狂的迷戀變...
-
不講禮貌的小狗熊
從前有一隻小狗熊。他很聰明,但他有一個壞習慣,那就是不講禮貌。因此,雖然他是學校裏學習最好的學生,但是老師和同學們也都不喜歡他。小狗熊三歲那年。他正走在上學的路上,有一早晨在家沒有吃飯就出門了,所以他準備在路上買幾個包子吃。走着坐着,他看到一個賣包子的攤...