另一種語言作文
精選故事3.79K
出世後的第三天,我躺卧在柔軟的絲絨搖籃裏,驚異地注視着身邊這個新奇的世界。這時候母親問我的乳母:“我的孩子怎麼樣?”
乳母相告:“他很乖,夫人。我已餵過他三次奶了,我從來沒有見過像這樣小的嬰兒會這麼快活。”
我聽見此話氣得哭喊起來:“這不是真的!媽媽,我的牀太硬了,我吮吸的奶滿嘴苦味,乳母的乳房泛着刺鼻的惡臭,我好難受啊!”
可是母親聽不懂,乳母也一無所知,因為我説的話是屬於我來自的那個世界。
在我來到世上的第二十一天,一位神甫給我施洗禮。他對母親説:“您真有福氣,夫人,您的兒子是個天生的基督徒。”
我吃了一驚,對神甫直言:“那麼你那天堂裏的母親一定不開心了,因為你生來可不是個基督徒。”
神甫也仍然聽不懂我的語言。
七個月後的一天,一位預言家觀看了我的面相之後,告訴我母親:“您的兒子會成為一個政治家,一位偉大的民眾領袖。”
我大喊起來:“他是騙人的預言家!我將成為音樂家,除了音樂我別不選擇。”
可是直到那時,我的語言仍沒人聽得懂——我驚訝不已。
二十三年又過去了,母親、乳母、神甫相繼去世(願上帝保佑他們的靈魂),只有那位預言家依然在世。就在昨天,我在神殿門前遇到他,交談中他説道:“我早就知道你定會成為一位大音樂家。當你還在襁褓中,我就曾預見並預言了你的未來。”
我相信了他——因為如今的我,也早已忘卻了那屬於另一世界的語言。
(怡靜譯)
乳母相告:“他很乖,夫人。我已餵過他三次奶了,我從來沒有見過像這樣小的嬰兒會這麼快活。”
我聽見此話氣得哭喊起來:“這不是真的!媽媽,我的牀太硬了,我吮吸的奶滿嘴苦味,乳母的乳房泛着刺鼻的惡臭,我好難受啊!”
可是母親聽不懂,乳母也一無所知,因為我説的話是屬於我來自的那個世界。
在我來到世上的第二十一天,一位神甫給我施洗禮。他對母親説:“您真有福氣,夫人,您的兒子是個天生的基督徒。”
我吃了一驚,對神甫直言:“那麼你那天堂裏的母親一定不開心了,因為你生來可不是個基督徒。”
神甫也仍然聽不懂我的語言。
七個月後的一天,一位預言家觀看了我的面相之後,告訴我母親:“您的兒子會成為一個政治家,一位偉大的民眾領袖。”
我大喊起來:“他是騙人的預言家!我將成為音樂家,除了音樂我別不選擇。”
可是直到那時,我的語言仍沒人聽得懂——我驚訝不已。
二十三年又過去了,母親、乳母、神甫相繼去世(願上帝保佑他們的靈魂),只有那位預言家依然在世。就在昨天,我在神殿門前遇到他,交談中他説道:“我早就知道你定會成為一位大音樂家。當你還在襁褓中,我就曾預見並預言了你的未來。”
我相信了他——因為如今的我,也早已忘卻了那屬於另一世界的語言。
(怡靜譯)
-
浪子回頭
一個人有兩個兒子,小兒子對父親説:“父親,請你把我應得的家業分給我。”他父親就把產業分給了他們。過了不多久,小兒子便攜帶自己分得的全部家當,遠走高飛了。他在外面揮霍無度,把所有的資財全都耗光了。又遇上那地方鬧譏荒,就窮困潦倒了。為了餬口,只好給當地人放豬。...
-
野兔和竹雞
可別去譏諷不幸的人,因為誰能保證自己一輩子走運呢?聰明的伊索在他的中給我們舉了例子。下面就講其中的一個吧。野兔、竹雞都生活在同一個地方,它們的平靜生活有時潛伏着危險。一羣獵狗闖了來,野兔不得不找個地方來藏身。它逃到密林叢中,獵狗一時失去了追尋的蹤跡,外...
-
變成太太的母貓
一個人愛他的母貓達到了瘋狂的程度,他覺得這隻貓嬌小可人,優雅漂亮,聲聲叫喚也是媚態温柔。他是如此的痴迷,以致用眼淚、祈禱、魔法巫術,使命運女神在一天早晨同意了他的請求,讓他養的母貓變成一個女人。也就在這一天,癲狂的主人迫不及待地與她結了婚。這瘋狂的迷戀變...
-
有知識的小豬
八歲的楊小梅要上國小了,她揹着新書包自豪的在院子裏走來走去,嘴裏大聲念着數字——1、2、3、4、5……一隻小豬懶洋洋地躺在豬圈裏呼呼睡覺,可它被小楊小梅的背誦聲吵醒,它瞄了瞄院子裏的楊小梅,哼唧了一聲,繼續去睡。剛閉上眼睛,那些數字就像...