蘇州堤作文
【原文】
蘇州至崑山縣凡七十里,皆淺水,無陸途。民頗病涉,久欲為長堤,而澤國艱於取土。嘉祐中,人有獻計,就水中以蘧除芻藁為牆,栽兩行,相去三尺;去牆六尺,又為一牆,亦如此。漉水中淤泥,實蘧除中,候幹,則以水車沃去兩牆間之舊水,牆間六尺皆土,留其半以為堤腳,掘其半為渠,取土為堤。每三四里則為一橋,以通南北之水,不日堤成,遂為永利。今婁門塘,是也。
【譯文】
蘇州到崑山縣共七十里遠,都是淺水,沒有陸路可行。人民苦於涉水,早就想築長堤。但是水澤之地很難取土。宋仁宗嘉祐年間,有人獻計,就在水中用蘆荻乾草做牆,栽兩行,相距三尺;離牆六丈,又做一牆,做法和前兩牆相同。把水中的淤泥瀝乾,塞在乾草中,等幹了以後,用水車除去兩牆之間的舊水,牆與牆之間都是泥土,留一半作為長堤的基礎,挖另一半做河渠,把挖出來的土拿來築堤。每三四里築一座橋,以打通南北的水域。不久長堤完成,成為永遠的好事。
【註釋】
①澤國:水澤遍佈的地區。
②婁門塘:蘇州城東門稱婁門,塘在婁門之外。
-
皇甫汸
皇甫汸(1497-1582),明嘉靖時長洲(今江蘇蘇州)人,字子循,號百泉、百泉子,齋名浩歌亭。明朝官員,詩人。人物簡介兄弟排行第三,七歲能詩,又工書法,嘉靖八年(1529)進士,以吏部郎中左遷大名通判,官工部主事,因監運陵石遲緩,貶為黃州推官。遷南京稽勛郎中,再貶開州同知,量移處州同...
-
郭鄖
郭鄖,毗陵人,大曆、貞元間詩人。詩一首...
-
陳康伯
陳康伯(1097—1165)南宋大臣,抗金宰相。字長卿,一字安侯,弋陽縣南港口鄉南山人。徽宗宣和三年進士。歷官高宗參知政事、右相、左相、孝宗樞密使、左相兼樞密使。南宋時期金兵南下侵宋,陳康伯力主抗金,危難之際,他迎眷屬入臨安,薦虞允文參謀軍事,在採石大敗金兵。病死於京...
-
劉君錫
劉君錫[元](約公元一三六八年前後在世)名不詳,燕山人。生卒年及生平均不詳,約明太祖洪武初前後在世。工隱語,為燕南獨步。...