生戰作文
【提示】
本篇以《生戰》為題,旨在從防止貪生怕死的問題入手,着重闡述將帥的勇怯與作戰成敗的關係問題。它認為,在完全具備了對敵作戰的各種客觀條件之下,奪取作戰勝利的關鍵乃在於將帥能夠果敢地指揮部隊捨生忘死地去戰鬥;倘若為將帥者臨戰畏怯,貪生怕死,則必然導致作戰失敗。歷史的經驗表明,戰爭不但是物質力量的較量,而且也是精神力量的較量。在具備一定客觀物質條件的基礎上,能否充分發揮人的主觀能動作用和勇敢精神,便成為奪取勝利的關鍵所在。本篇已經認識到這一點,因而提出“要當割棄性命而戰”的重要思想,這是十分可貴的。
春秋時期發生在周定王十年(公元前597年)的晉楚敖、鄗之戰,便是體現將帥的勇怯直接影響戰爭勝負的一個戰例。當時,晉國出動了三軍兵力與楚軍交戰,從雙方力量對比情況看,晉楚旗鼓相當。但是,晉軍由於將帥畏敵怯戰和指揮失誤,而導致最終失敗的結局。首先,晉軍中軍大夫趙嬰齊未戰先怯,事先派人於黃河邊上準備了逃跑時將用的船隻,“欲敗而先濟”。這種失敗主義的舉動,嚴重地瓦解和動搖了晉軍鬥志,“故將士懈”。其次,當楚軍逼近晉軍時,晉中軍主帥荀林父畏敵如虎,慌忙不知所措,竟錯誤地下達了“先濟者有賞”(見《左傳·宣公十二年》)的逃跑命令,致使中、下二軍未戰先潰,並且因爭搶渡船而自相殘殺。只有上軍主將士會能夠預先派兵埋伏於敖山附近,阻擊楚軍而未被打敗。
從晉軍將帥對楚軍作戰的兩種不同態度和處置措施來看,恰好從正反兩面説明了將帥的精神狀態和指揮藝術的好壞,是影響戰爭勝負的直接而重要的因素。
【譯文】
大凡對敵作戰,如果有利地形已為我軍佔領,參戰部隊已經進入陣地,軍法號令已經通行無阻,奇襲分隊已經部署停當,那麼,此時最為關鍵的就是全軍將士要捨生忘死地去戰鬥,這樣就能取得勝利。倘若將領臨陣畏敵怯戰,企圖僥倖活命,反而會被敵人所殺。誠如兵法所説:“僥倖求生的,反而會被殺死。”
春秋時期,楚王率軍進攻鄭國,晉國派兵援救鄭國,與楚軍交戰於敖、鄗之間。晉軍的中軍大夫趙嬰齊讓他的部隊預先在黃河邊上準備好了渡船,打算敗仗以後先過河逃跑。因此,嚴重瓦解將士的鬥志,致使晉軍最終沒有取得勝利。
【原文】
凡與敵戰,若地利已得,士卒已陣,法令已行,奇兵已設,要當割棄性命而戰,則勝。若為將臨陣畏怯,欲要生,反為所殺。法曰:“幸生則死。”①
春秋時,楚子伐鄭,晉師救之,與戰於敖、鄗②之間。晉趙嬰齊③使其徒先具舟於河,欲敗而先濟,故將士懈,卒不可勝。④
【註釋】
①幸生則死:語出《吳子·治兵第三》。
②敖、鄗:馬本及各本皆於“敖、鄗”後有“若高”二字,顯系衍文,故據史刪。
③趙嬰齊:晉軍中軍大夫。
④本篇史例出自《左傳·宣公十二年》。
-
陸淞
[約公元一一四七年前後在世]字子逸,號云溪,山陰人,陸佃之孫。生卒年均不詳,約宋高宗紹興中前後在世。南渡初,有宗室子某,寓居會稽,園亭甲於浙東,座客皆為一時名士,淞亦茌列。有姬盼盼,為淞所屬意。一日,偶睡不侍觴,淞因問之,呼之出,枕痕在臉,為賦瑞鶴仙詞。其詞一時盛傳。後盼盼...
-
晁公武
生卒年均不詳,約宋高宗紹興十四年前後在世。字子止,澶州清豐(今山東鉅野縣)人,晁衝之之子。南宋時著名目錄學家,自幼喜讀羣書,宋高宗紹興二年舉進士第,初為四川總領財賦司,辦事有才幹。紹興時,為榮州守。乾道中,以敷文閣直學士為臨安府少尹,有良吏之目,官累禮部侍郎。公武著...
-
毛滂
毛滂(生卒年不詳),字澤民,衢州江山(今浙江江山)人,哲宗元祐間為杭州法曹,元符二年任武康知縣。政和中,守嘉禾。詩詞文均知名於世。有《東堂集》。...
-
周文質
周文質,字仲彬,其先為建德(在今浙江省)人,後移居杭州。《錄鬼簿》稱他"體貌清癯,學問該博,資性工巧,文筆新奇。家世儒業,俯就路吏。善丹青,能歌舞,明曲調,諧音律。性尚豪俠,好事敬客。"他與鍾嗣成為好友,相交二十餘年。元統二年(一三三四)十一月五日病卒。鍾嗣成説他"中年而歿"...