夢李白·其二作文
浮雲終日行,遊子久不至。
三夜頻夢君,情親見君意。
告歸常侷促,苦道來不易。
江湖多風波,舟楫恐失墜。
出門搔白首,若負平生志。
冠蓋滿京華,斯人獨憔悴。
孰雲網恢恢,將老身反累。
千秋萬歲名,寂寞身後事。
註釋
楫:船槳、船
斯人:指李白
侷促:勿促不安
譯文
悠悠雲朵終日飛來飄去,遠方遊子為何久久不至。一連幾夜我頻頻夢見你,情親意切可見對我厚誼。每次夢裏你都匆匆辭去,還總説相會可真不容易。你説江湖風波多麼險惡,擔心船隻失事葬身水裏。出門時你總是搔着白首,好象是辜負了平生壯志。京都的官僚們冠蓋相續,唯你不能顯達形容憔悴。誰説天網恢恢疏而不漏?你已年高反被牽連受罪。千秋萬代定有你的聲名,那是寂寞身亡後的安慰。
背景
天寶三年(公元744年),李杜初會於洛陽,即成為深交。乾元元年(758),李白因參加永王李?的幕府而受牽連,先囚於潯陽【今江西九江】,被流放夜郎【治所咱今貴州桐W段鞅薄浚??甏褐廖諮接鏨狻6鷗χ恢?畎琢鞣牛?恢?飠埂?
鑑賞
這首記夢詩是杜甫聽到李白流放夜郎後,積思成夢而作。 詩以夢前,夢中,夢後的次序敍寫。第一首寫初次夢見李白時的心理,表現對老友吉凶生死的關切。第二首寫夢中所見李白的形象,抒寫對老友悲慘遭遇的同情。 “冠蓋滿京華,斯人獨憔悴”,“出門搔白首,若負平生志”,“千秋萬歲名,寂寞身後事”這些佳句,體現了兩人形離神合,肝膽相照,互勸互勉,至情交往的友誼。
-
郭鄖
郭鄖,毗陵人,大曆、貞元間詩人。詩一首...
-
黃公度
黃公度(1109-1156)字師憲,莆田(今屬福建)人。紹興八年(1138)進士第一,籤書平海軍節度判官。後被秦檜誣陷,罷歸。檜死復起,仕至尚書考功員外郎。其詠梅詞有好幾首,蓋是欣羨梅傲雪凌霜之高潔品性故也。公度作品多運用樸詞造感人之深境,可謂深得“詞淺意深”之妙,藝術造詣很高...
-
李文蔚
李文蔚元代戲曲作家。生卒年、字號不詳。真定(今河北正定)人。曾任江州路瑞昌縣尹。與白樸相友善。白樸有題為"得友人王仲常、李文蔚書"的〔奪錦標〕詞,其中寫"誰念江州司馬淪落天涯,青衫未免沾濕",可知李在官場曾受挫折。李文蔚著有12種雜劇,現存3種:《同樂院燕青博...
-
王庭筠
王庭筠(1151~1202)金代文學家、書畫家。字子端,號黃華山主、黃華老人、黃華老子,別號雪溪。河東(今山西永濟)人,一作熊嶽(今遼寧蓋平)人,米芾之甥。庭筠文名早著,金大定十六年(1176)進士,歷官州縣,仕至翰林修撰。文詞淵雅,字畫精美,《中州雅府》收其詞作十六首,以幽峭綿渺見長。王...