董行成作文
【原文】
唐懷州河內縣董行成能策賊。有一人從河陽長店,盜行人驢一頭並皮袋。天欲曉,至懷州。行成至街中,見之,叱曰:“個賊住!即下驢來!”遂承伏。人問何以知之。行成曰:“此驢行急而汗,非長行也;見人則引韁遠過,怯也;以此知之。”捉送縣,有頃,驢主尋蹤至,皆如其言。
【譯文】
唐朝懷州河內縣,有個叫董行成的人,能一眼就分辨出對方是否賊匪。 有一名賊人在河陽長店偷得路人一頭驢和皮袋,在天快破曉時趕到懷州境內,正巧碰到董行成迎面而來。董行成一見他就大聲喝道:“你這賊子給我站住!立即從驢上下來!” 那人一聽立即下驢認罪。 事後有人問董行成如何看出那人是賊,董行成説:“這頭驢因長途急行而流汗,不是走了很長的路;而是這人見了路人也會引驢繞路,這一定是因他心虛;所以我判定他一定是賊。” 董行成將盜賊送到縣衙,不一會兒,驢的主人尋着蹤跡找來了,實際情況和董行成説的一模一樣。
【註釋】
策:辨認
至:到
遂:於是
人問何“以”知之:憑藉
以此知“之”:代詞,代這個小偷
-
續寫:《濫竽充數》250字
齊宣王死後,他的兒子繼承了他的王位,他的兒子不同,喜歡一個一個的聽樂隊的人演奏。這下,樂隊的人非常高興,認為終於可以展現自己的才藝了,可南郭可就害怕了。這可怎麼辦呀?於是匆匆逃離了齊國,後來,南郭遇到了一位老人,把自己的遭遇告訴了他。老人説:這都怪你不懂裝懂,你應...
-
畫地學書
【原文】歐陽修,字永叔,廬陵人。四歲而孤,母鄭,守節自誓,親誨之學。家貧,至以荻畫地學書。幼敏悟過人,讀書輒成誦。及冠,嶷然有聲。修始在滁州,號醉翁,晚更號六一居士。天資剛勁,見義勇為,雖機阱在前,觸發之不顧。放逐流離,至於再三,志氣自若也。【譯文】歐陽修字永叔,廬陵人。...
-
草船借箭(縮寫)300字範例
周瑜十分妒忌諸葛亮的才幹。就用十天造十萬支箭來刁難他。沒想到諸葛亮只需要三天就能造十萬之箭,周瑜非常開心。諸葛亮回到軍營後,就早早的準備好了向曹操借箭,他請了忠厚的魯肅來幫忙,並讓他別告訴都督。魯肅答應了,他見了周瑜後,果然沒有提借船的事。魯肅照諸葛亮...
-
凡卡的信寄出去以後600字
9歲的凡卡將信寄出去後,幾乎每天都望着那輛綠色的郵車經過大街,卻沒有見到爺爺給他的信。凡卡好失望,心想:難道爺爺沒有收到我的信?難道爺爺丟下我了?不,不可能,爺爺一定會來救我的……可是,許多天過去了,仍然沒有凡卡的信,他幾乎要絕望了。終於有一天,幸運女...