集合作文
But somehow those three little words
但不知道為什麼這小小的三個字
Are the hardest ones to share.
卻最難與人分享
And fathers say "I love you"
而父親説"我愛你"
In ways that words can't match--
用言語沒法比擬的方式
With tender bed time stories
或是温和地在牀頭講故事
Or a friendly game of catch!
You can see the words "I love you"
你可以看到"我愛你"這些字
In a father's boyish eyes
從父親孩子起的眼睛裏
When he runs home,all excited,
當他興奮地跑回家
With a poorly wrapped surprise.
臉上帶着難以掩飾的驚喜
A father says "I love you"
父親説"我愛你"
With his strong helping hands
用他強有力的援助之手
With a smile when you're in trouble
用他的微笑幫你度過難關
With the way he understands.
用他所理解的方式
He says "I love you" haltingly.
他躊躇地説"我愛你"
With awkward tenderness--
帶着笨拙的温柔
It's hard to help a four-year-old into a party dress!
幫一個四歲小孩穿上派對禮服實在是不容易!
He speaks his love unselfishly
他無私地表達他的愛
By giving all he can
付出他的全部
To make some secret dream come true.
讓心底的夢想成真
Or follow through a plan.
或追求一個計劃
A father's seldom-spoken love
父親很少説出口的愛
Sounds clearly through the years--
隨着光陰流逝變得清晰
Sometimes in peals of laughter,
有時在響亮的笑聲中
Sometimes through happy tears.
有時在歡樂的淚水中
Perhaps they have to speak their love
可能他們表達他們的愛
In a fashion all their own.
只能用自己的方式
Because the love that fathers feel
因為父親的愛
Is too big for words alone!
-
那一刻,令我難忘800字
如果把母愛比作是一枝盛開的百合,在每個角落中散發着迷人的芳香,那麼父愛就是一株茉莉,在某個角落中默默地吐着它那清新的芬芳!都説母愛是偉大的,是最無私的,可我覺得父愛一點也不比母愛少。在我的成長歲月中,有許多令我難以忘懷的時刻。記得那是我上國小三年級時,那年...
-
關於父親節的作文:老年父親300字大綱
精神孤獨需要子女陪伴據趙長江介紹,退休後的父親由於身體各種器官的衰老和社會地位的轉變,有一種脱離社會的感覺,感情上會變得敏感,形成所謂的退休綜合症。關舒俊也認為,當父親年老後,父親在家裏的支柱地位就會被取締,心理上很容易覺得自我價值感缺失。此時,子女應儘量...
-
關於父親節的作文:時光中的父親700字
父愛是盞小小的夜燈,伴隨兒女度過不眠的夜。是長長的鐵道那頭,無盡的關懷與掛牽。——題記三月的晴空如同水晶般澄澈,那抹淺淺的藍離地面那麼近,似乎一伸手就能觸到雲端。天空和雲朵的距離,若近若遠。蒼穹另一端的思念,卻是那麼近,彷彿就在眼前。夜燈小時候...
-
關於父親節的作文:感恩有你 4800字
人們都説:“母愛是無私的,父愛是無言的”也許很多人和我一樣,在深深體會母愛的同時,卻忽略了無言的父愛。我的父親是一位和藹可親的人,他32歲那年母親生下了我,我的到來時父親高興萬分,因為我是他的作文第一個孩子。父親把我視為掌上明珠,從小父親對我的疼愛勝過弟弟妹...